2016-10-22

BARBAROS BASTARDOS EN NUESTROS CAMPOS-SCHWEINEREI AUF GRAN CANARIA -BARBARIANS BASTARDS IN GRAN CANARIA


Pero que monstruo ha permitido esto ????
Pero como puede haber tanta barbarie en el campo?
Quién fue el desalmado/a que dejó que estos cachorritos llegasen a este estado para despues tirarlos desde el coche en una carretera del norte de la isla?
Una persona vió que tiraban desde el coche un bulto y cuando se acercó vio a estos dos pequeños de apenas 2 meses, en una situación tan lamentable que cuesta pensar donde han estado metidos hasta este momento.  Completamente comidos de parasitos , uno de ellos practicamete no tiene pelo, todo costras, los ojos con úlceras, las barrigas infladas de cientos de lombrices, anémicos y en los huesos.
Hace un día que se han recogido. Ya han pasado 2 veces por el veterinario para todo tipo de desparasitaciones y cuidados. Ya han comido, bebido y dormido calentito. Se ha limpiado lo que se ha podido con toallitas húmedas.
Pero lo que nos parte el alma es esas miradas tan tremendamente tristes !!!
Pensamos en sus hermanos que seguramente no han podido sobrevivir, y pensamos en su madre, donde la tiene metida ese bárbaro  para tener los bebés en ese estado.  Y pensamos que dentro de unos meses vendrá otra camada...........y nos desesperamos.........esto no acaba nunca !
Ahora tenemos que poner todo nuestro empeño en que la vida vuelva a estos dos pequeños cuerpos  y que tengan alegría por primera vez en su vida !!!!!!!

Aber welches Monster hat das erlaubt ????Wie kann es so viel Schweinerei  auf Land geben?Wer war dieser Feind, um diese Welpen in diesen Zustand zu bringen und sie danach aus einem Auto auf eine Straße im Norden der Insel zu werfen?Eine Person sah, dass aus dem Auto ein Beutel herausgeschmiessen wurde und als er näher kam, sah er diese zwei knapp 2 Monate alten Welpen in solch einem schrecklichen Zustand, und schwer zu denken ist, wo sie bis jetzt gewesen sind. Vollständig gegessen von Parasiten, eine fast ohne Haar, alle Schorf, Augengeschwüre, entzündet Bäuche durch Hunderte von Würmern, anämisch und alle dünnen Knochen.Sie wurden gestern gefunden und die Tierklinik bereits zweimal besucht  für Entwurmung und Kuren . Sie begannen nun zu essen, zu trinken und haben jetzt zumindest einen schönen und warmen Platz zum Schlafen. Sie wurden mit nassen Tuecher so oft wie möglich gereinigt.Aber uns brecht unsere Seele  wenn wir in die traurige Blick im Augen schauen.Wir können nicht aufhören zu denken, in den Rest ihrer Brüder / Schwestern, die es  wahrscheinlich nicht überlebt haben , in der Mutter, und frage uns , wo dieser Bastard Sie hält  und ihre WelpenUnd dann zu wissen , dass in ein paar Monaten wieder ein Wurf kommt  ......... .......... wir sind wirklich verzweifelt, dass dies nie endet!Jetzt müssen wir alle unsere Bemühungen setzen, das dass Leben in diese beiden kleinen Körper zurückkehrt und ihnen zum ersten Mal in ihrem Leben Freude macht !!!!!!!

But which monster allowed this ????How can there be so much barbarism in the field?Who was this enemy to let these puppies come to this state and afterwards throw them out of a  car on a road in the north of the island?One person saw that from a car a bag was throuhed out and as he approached he saw these two little barely 2 months old puppies in such a terrible condition that is hard to think where they have been up until now. Completely eaten by parasites, one almost without hair, all scabs, eye ulcers, inflamated  bellies due to hundreds of worms, anemic and all skinny bones.They were found yesterday and pasted the veterinary clinic already twice for deworming and cures. They started now to eat, drink and at least a nice and warm place to sleep . They have been cleaned with wet whipes as oft as possible.But what break our soul is the very sad looking they have in their eyes!
We can´t stop thinking in the rest of their brothers/sisters that probably did not survived, in the mother, wondering where this bastard is keeping her and her puppies 
 

And thinking that in a few months there will come another litter ......... ..........we are realy desperated that this never ends!Now we must put all our efforts that lifes comes back  into these two small bodies and to bring them  joy for the first time in their life !!!!!!!