2016-09-29

PATY BUSCA FAMILIA- LOOKING FOR A HOME - SUCHT EIN ZUHAUSE

Esta yorkshire tiene 5 años y fue encontrada abandonada en muy malas condiciones. Tenía varios golpes y caminaba mal.  Se le han hecho radiografías y la ha visto el traumatólogo. Parece ser que recibió un golpe en la columna y le afectó la movilidad de las patitas traseras, y no es operable.
Pero con buenos cuidados se está reponiendo muy bien !!!  Camina y corre perfectamente, y solo a veces arrastra las uñas de una de las patitas.   Prácticamente no se le nota nada.
Buscamos una familia para ella


This Yorkshire Terrier  is about 5 years old  and was found abandoned in a very bad condition. She has been hitten and walked badly. They have made X-rays and saw the orthopedic surgeon. It seems that she  was hit in the spine and affected the mobility of a back leg, and is not operable. 
With good care she is recovering very well !!! She walks and runs perfectly, and sometimes just drag the fingernails of one of the legs. Practically not to see. We are looking for a family for her

Dieser Yorkshire Terrier  ist ung 5 Jahren alt  und wurde gefunden in einem sehr schlechten Zustand . Sie hatt aus gesehen ob Sie geschlagen werden ist und hatt schlecht gelaufen . Roentgenbilden sind  gemacht werden und war schoen beim den Orthopäden. Es scheint, dass Sie in der Wirbelsäule getroffen ist die Beweglichkeit der Hinterbeine ist nicht mehr ganz Optimal aber nicht zum operieren.
Aber bei guter Pflege hatt Sie sich sehr gut  erholt !!! Sie rennt und und läuft perfekt, und manchmal ist zu sehen dass die Krallen etwass auf der boden schleppen aber ist kaum zu sehen.
Wir suchen eine Familie für ihre