2016-08-25

AYUDA PARA LOTTY - HELP FOR LOTTY - HILFE FUER LOTTY

LOTTY tenia la suerte de ser adoptada hace poco, ( ver sus anterior historias) Pero en el preoperatorio de su castración se detectó un soplo muy grande en el corazon. Enseguida pidimos una ecocardiograma cual confirmo su enfermedad congénita ( DUCTUS ARTERIOSO PERSISTENTE) y si no se opera pronto no va a tener mucho tiempo de sobrevivir.La operación consiste por toracostomia convencional. GRAN CANARIA PETS se va hacer cargo de este operación.
El presupuesto de la operación es de 1.345 €  !!!!!!!!!!!
Es la protectora quien tiene que hacerse cargo de los gastos, porque entregamos en adopción una perrita con una enfermedad que desconocíamos y  es nuestra responsabilidad.  Pero es demasiado dinero para nosotros, necesitamos ayuda para poder realizarla !
Pedimos a quien buenamente nos pueda ayudar que efectúe un ingreso por pequeño que sea en la cuenta de GRAN CANARIA PETS en  Bankia, nº ES30  2038 7192 81 6000500304  , en concepto poner LOTTY.

Lotty was so lucky to be adopted a few weeks ago. (see before) But during the check-up just before she was going to be neutered a hartdesease wass detected. Inmedeatly we made an apointment for an
ultrasounds  and here desease was confirmed and that she had a Congestive Heart Failure and needs to be operated soon.GRAN CANARIA PETS will take over the costs for the operation
The estimate price for the operation will be  1.345 €  !!!!!!!!!!!
We will going to pay for it, because we gave in adoption a dog that seemd to be healthy and although we were not informed of the desease before, it will be our responsibility !But also for us it will be a lot of money and would ask everybody who can help, even with a small amount we would be greatfull.
Our bankdetails are; Bankia, nº ES30  2038 7192 81 6000500304 mentioning  LOTTY  
BIC : CAHMESMMXXX

LOTTY hatte dass Glueck um bald eine Familie zu finden vor einige wochen ( sehe vorher) Aber beim Vorkontrole um kastriert zu werden ist ausgekommen dass LOTTY ein riesse Herzkrankheit und dass sie dass schoen seit Geburt hatt. Sie soll bald operiert werden muessen weil sie sonnst nicht lange mehr zu leben hatt. GRAN CANARIA PETS soll diese Operation bekostigen.

Und die Preiss von OP soll  1.345 €  sein !!!!!!!!!!
  
Wir sollen dass Bezahlen, weil wir Sie im Adoption gegeben haben ohne zu wissen dass Sie so erkrankt
ware. Aber auch wir haben nicht so vieles Geld! Wir moechtten Ihnen dann auch fragen uns und Lotty zu Helfen, auch wenn es nuer ein kleiner Betrag ist!
Unsere Konto ist GRAN CANARIA PETS   Bankia, nº ES30  2038 7192 81 6000500304 und  LOTTY anzugeben.   BIC : CAHMESMMXXX