2016-01-30

CIKA Y TINIE ENTRAN EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG



Estos dos hermanos (macho y hembra), que se quieren tanto, fueron abandonados en una caja al lado de la basura hace unos meses.
Carmen y su pareja los encontraron, los recogieron y los cuidaron hasta ahora. No han conseguido adopción para ellos, por lo que nos han pedido ayuda.  Los dos ya han entrado en Gran Canaria Pets.
Tienen 7 meses. Cika, la hembra abardinada, pesa 7 kilos y Tinie, el macho negro, pesa 11, y ya está castrado.  No van a crecer mas.
Son superbuenos e inseparables, y aunque son muy sociables, son un poco tímidos para salir a pasear a la calle, por todo lo que han pasado, pero poco a poco ya van aprendiendo.
Buscamos familias para ellos.

These two brothers( male and female)adore eachother were abandoned in a box next to the trash a few month ago. 
Carmen and her partner found them and took them to their home. They tried to find them a family but failed so they asked GCPETS for help. They both are now with us. They are now about 7 months old and CIKA  the abardinado female weights 7 kilos and her brother TINIE , the black one, 11 kilos.
Both are very adorable and also inseperable and although they are very social they are a bit shy.
They are learning to walk on the streets with a leash now.
Both of them are already vaccinated and castrated.
We look for a famly for them. 

Diese Geschwister ( Ruede und Weibchen) sind vor Monaten in einem Papierkorb neben am Mühl gefunden werden. 
Carmen und ihre Freund haben Sie gefunden dort und sofort mit nach Hause genommen. Selbst haben die lange Zeit fuer eine Familie gesucht fuer beiden, aber nicht gefunden. Jetzt haben Sie GCPETS um Hilfe gefragt und wir haben beiden aufgenommen.
Jetzt sind Sie ung. 7 Monaten alt. Das Weibchen CIKA ( Gestroemd) wiegt 7 kilos und TINIE ist Schwarz und wiegt 11 Kilos.
Beiden sind schoen geimpft und kastriert. Auch sind sehr sehr Lieb und sehr anhaenglich und lernen spazieren an die Leine zu gehen.
Wir suechen ein Zuhause fuer Sie.