2013-12-29

DONACION - DONATION - SPENDE


A Patricia la invitaron a dar una charla en un colegio para concienciar a los niños sobre el buen trato a los animales.   Le regalaron pienso, y ella nos ha donado este pienso.
Patricia was invited to speak at a school to educate children about the good treatment of animals. They gave her food, and she gave us this food.
Patricia wurde eingeladen, an einer Schule, zu sprechen mit den Kindern über die gute Behandlung der Tiere zu erziehen. Sie gaben ihr Futter, und sie gab uns dieses Futter.


Muchas gracias  Patricia por haber dado esa charla y por habernos donado el pienso para los perros de Gran Canaria Pets, que tambien hemos compartido con los peludos de de la Perrera de Puerto Rico.
Thank you very much Patricia for giving this talk and for donating the dog-food to Gran Canaria Pets, which we have also shared with the dog-pound of Puerto Rico.
Vielen Dank Patricia für das Geben diesen Vortrag und für die Spende von das Hundefutter zu Gran Canaria Pets, die wir auch mit das Tierheim von Puerto Rico geteilt haben.