2013-10-27

PLUTO: NUEVA ENTRADA EN GCP - NEW ENTRANCE -NEUES EINGANG


Este cachorro tan lindo es PLUTO
This handsome puppy is PLUTO
Dieser hübsche Welpe ist PLUTO




 Hace poco recogimos a sus hermanos, LIBER y LOLA
Only a while ago we took his brother and sister, LIBER and LOLA
Nur vor einer Weile nahmen wir seinen Bruder und Schwester, LIBER und LOLA


Estos cachorros pertenecían a una empresa que cerró, y dejaron la madre y los cachorros a su suerte.
These puppies were from a company that closed, leaving the mother and the puppies there at their luck.
Dieser Welpe `s waren von einer Firma, die jetzt geschlossen ist, und sie ließen sie dort mit ihrer Mutter hinter sich.


 Hace algún tiempo recogimos a dos de los cachorros y ahora hemos encontrado al tercero (y último)
Now we found the last one.
Jetzt fanden wir die letzte.



 PLUTO es un cachorro muy simpático y ahora está en una casa de acogida con sus hermanos.
PLUTO is a very sympathy puppy and is now in a foster home together with his brother and sister.  
Pluto ist ein sehr Sympathischer Welpe und ist nun in einer Pflegefamilie zusammen mit seinem Bruder und Schwester.