BLACKY es un caso mas de los que desgraciadamente se están dando cada día.
Sus dueños regresan a su país de origen a causa de la crisis y no pueden llevarse al perro, porque les cuesta mucho dinero.
BLACKY is another case of what unfortunately is happening every day.
His owners return to their country because of the crisis and can not take the dog with them, because it costs them a lot of money.
BLACKY ist ein weiterer Fall, was leider jeden Tag passiert.
Seine Besitzers gehen zurück, nach ihr Land wegen der Krise und können dem Hund nicht mit nehmen, weil es ihnen eine Menge Geld kostet .
El perjudicado y el que va a llevar la peor parte en este caso es BLACKY, esta precioso mezcla de labrador y cocker, que va a ser entregado en la perrera (con lo que ello supone) si nadie lo adopta o acoge antes.
The victim and who will bear the brunt here is BLACKY, this beautiful labrador-cocker mix, who will be brought to the dog-pound if nobody will adopt or take him in fostering.
Das Opfer und wer die Hauptlast tragen wird ist der BLACKY, dieses schöne Labrador-Cocker-Mix, die ins Tierheim gebracht werde, wenn niemand ihn adoptiert oder in Pflege nimmt.
Pedimos ayuda para BLACKY, es un perro muy bueno, acostumbrado a estar en una casa.
We are asking for help for BLACKY, he is a very good dog and used to live in a home.
Wir bitte für Hilfe für BLACKY, er ist ein sehr guter Hund und verwendet werden, um in einem Haus zu leben.
Contacto: ISABEL 600 663 405.
