SARDI y ZORAN entraron en GRAN CANARIA PETS porque su dueño perdio su trabajo y casa. El ya no pudo hacerse cargo de ellos y Gran canaria Pets los recogió en una casa de acogida. Son dos perros muy cariñosos y la convivencia con ellos fué perfecta.SARDI and ZORAN came to GRAN CANARIA PETS because their owner lost his work and home. He could no longer take care of them and Gran Canaria Pets took them into a foster home. Both are very sweet and living with them was perfect.
SARDI & ZORAN kamen zu GRAN CANARIA PETS, weil ihr Besitzer Arbeitsstelle und Haus verloren hatte. Er konnte sie nicht mehr anständig versorgen und Gran Canaria Pets brachte sie in einer Pflegestelle unter. Es sind zwei sehr liebe Hunde und das Zusammenleben mit ihnen war perfekt.
Ayer domingo llegó el momento de despedirnos de ellos. Los dos viajaron a Alemania donde tienen mas posibilidades de una adopción para siempre!
Yesterday (Sunday) the moment came to say goodbye to them. The two of them travelled to Germany, where they have more possibility to get adopted forever!
Am gestrigen Sonntag kam der Moment, sich von ihnen zu verabschieden. Die beiden reisten nach Deutschland, wo sie eine bessere Chance auf Adoption für immer haben.
Mrs. Buschery took them on their flight back home and in the middle of the night she did send us a message to inform us about the journey, although the flight was a little bit delayed, Sardi and Zoran arrived perfectly. Good luck you two, we hope we receive soon good news about you!
Frau Buschery nahm sie auf ihrem Rückflug nach Hause mit und schickte uns in den frühen Morgenstunden eine SMS um uns zu informieren, dass die Reise zwar verspätet war, es aber keine Probleme gab und Sardi & Zoran gut angekommen sind. Viel Glück Jungs, wir warten darauf, bald gute Nachrichten über euch zu erhalten!
