2017-12-17

LISA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LISA es una perra abardinada que apareció en Las Palmas preñada,,  enferma muy triste y sin ganas de vivir.
Se interrumpió su gestación y se curó.  Ahora es una perra feliz y alegre.  Tiene 3 años y pesa 22 k.

LISA ist eine Hündin (Bardino), die in Las Palmas schwanger, krank und sehr traurig gefunden werden ist und ohne Lust um noch weiter zu Leben . 
Ihre  Schwangerschaft muesste unterbrochen werden und sie brauchte verschiedene Monaten um wieder Gesund zu werden.. Jetzt ist sie ein fröhlicher  Hundin. Sie ist 3 Jahre alt und wiegt 22 Kilo.

 LISA is a female dog (Bardino) who was found in Las Palmas, pregnant and very ill and unwilling to live. 
Her pregnancy was interrupted and she needed some months to get healthy again. Now she is a happy dog again . She is 2 years old and weighs 22 kilos.








2017-12-14

MAKI ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


MAKI es un yorkshire de 3 años y medio.  Pesa 5 kilos y es muy bueno de carácter.  Lo retiraron de una perrera pero lo devolvieron, ahora lo han vuelto a retirar de la perrera pero ya no lo quieren mas.
Buscamos para él una familia definitiva !!!!!

MAKI ist ein drei und halb Jahre altes Yorkshire Terrier . Er wiegt 5 Kilo und hat einen sehr freundliches  Charakter. Er war adoptiert von ein Toetungsstattion aber wieder zurueck gebracht. Er ist dann wieder adoptiert werde, aber jetzt nach 8 Monaten kann er auch dort nicht mehr bleiben! 
Wir suchen nach einer definitiven Familie für ihm !!!!!

MAKI is a three and a half year old Yorkshire Terrier. IHe weighs 5 kilos and has a very good character. They took him out of a public (killing) shelter, but they brought him back again, he wass adopted again, bt this family can´t have him anymore after 8 month! 
We are looking for a forever home and family for him !!!!!

















2017-12-07

RECAUDACIÓN DE FONDOS-FUNDRAISING



XENA  os invita para venir a una clase de Yoga (todos los niveles) el dia 08.12.2017 ( viernes)  a las 17.30 horas en la playa de Melenara
Una parte del dinero recaudado sera para ayudar a los animales de Gran Canaria Pets !
 (No olvides tus toallas / esteras, corazones cálidos y excelente estado de ánimo (los calcetines y suéteres también serán una buena idea;))
Confirmar su asistencia en el siguiente link:
https://www.facebook.com/events/294672124353760/

Lets raise some money together for Animal Adoption Center and create great gift for those who share their love unconditionaly! ♥
All money received during the class will be transfered to a rescue/adoption center (will confirm this a bit later).
1-hour long Yoga Class for ALL LEVELS on the beautiful Playa de Melenara (Telde).
Don't forget your towels/mats, warm hearts and great mood (socks and sweaters will be a good idea too ;) )

Pls confirm on the below link
 
https://www.facebook.com/events/294672124353760/

2017-12-06

SALIDA DE TRISHA Y MALIBU . ABLFUG - DEPARTURE

Gracias a Heinz y Petra viajaron hoy TRISHA &  MALIBU a Alemania! Como el vuelo tenia 2 horas de retraso las dos perritas recibieron muchos mimos y ademas bastante paseos !
Ellos llegaron bien, con sus abriguitos por el frio que hay en este momento en Alemania. Les deseamos mucho suerte y esperemos que pronto  mandaran fotos con sus nuevas familias!

Danke an Heinz und Petra, sind   TRISHA & MALIBU heute nach Deutschland gereist! Da der Flug zwei Stunden verspätet war, haben die beiden Hunde viele Verwöhnungen und auch einige extra Spaziergaenge bekommen! 
Sie sind wieder Gut angekommen, mit ihren Mänteln für die Kälte, die in diesem Moment in Deutschland ist. Wir wünschen Ihnen viel Glück und hoffen, dass Sie bald Bilder mit Ihren neuen Familien schicken werden!

Thanks to Heinz and Petra, TRISHA & MALIBU traveled to Germany today! Since the flight had  two hours delay, the two dogs got a lot of pampering and also some extra walks! 
They have arrived  well, with their coats for the cold, which is in Germany at this moment. We wish them good luck and hope that they will soon be sending pictures with your new families!







2017-12-05

CASPAR Y BALTASAR ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

GASPAR y BALTASAR son dos perritos que unos niños tenían atados en una casa abandonada durante días.  Alguien nos informó de la situación.  Pasamos por allí y pudimos liberarlos y recogerlos.
Ahora ya están en Gran Canaria Pets.
Son de tamaño pequeño, Gaspar (color beige) 6,5 kg. y Baltasar (color negro) 5 kg.
Son muy jovenes y buenos.

GASPAR und BALTASAR sind zwei Ruede, die einige Kinder tagelang in einem verlassenen Haus angekettet hatten. Jemand hat uns über die Situation informiert. Wir sind dort sofort hingegangen und wir konnten sie befreien und mitnehmen. 
Sie sind klein, Gaspar (Helle) 6,5 kg. und ung. 6 Monaten alt,  Baltasar (Schwarz/Braun) 5 kg.und ung. ruendum 1 Jahr. Beide sind sehr lieb und freundlich.

GASPAR and BALTASAR are two male dogs  some children chained them  for days in an abandoned house. Someone informed us about the situation. We went there immediately and we were able to free hthem and take them with us . 
They are small size, Gaspar (cream color) 6.5 kg. and about 6 months old, Baltasar (black / brown) 5 kg.and about 1 year. 
Both are very nice and friendly.














ALINE ENTRA EN GCPETS- NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Aline es una perrita preciosa de 4 añitos, muy buena, algo tímida y pesa 7 kilos . No se lo pasó nada bien en el Veterinaria, pero  recibió sus vacunas anuales , microchip, y el test de Filaria fue negativo.
La dueña de Aline no puede quedarse con ella por problemas personales.
Aline ya está a nombre de Gran canaria Pets y buscamos una nueva familia para ella.

Aline ist ein wunderschöner kleine Hundin von 4 Jahren alt , sehr lieb aber  etwas schüchtern.Sie wiegt 7 kilo. Sie war nicht ganz Gluecklich beim Tierarzt besuch , aber Sie bekam  ihre jährlichen Impfungen, Mikrochip und der Filaria-Test war negativ. 
Die  Besitzerin von Aline kann aufgrund persönlicher Probleme sie nicht langer behalten. 
Aline ist bereits auf Namen von Gran Canaria Pets und wir suchen eine neue Familie für sie.

Aline is a beautiful little female  dog of 4 years old, very sweet but a bit shy. She weighs 7 kilos. She was not quite happy to visit the vet, but she got her yearly vaccinations, microchip and the filaria test was negative. 
The owner of Aline can not keep her because of personal problems. 
Aline is already on name of Gran Canaria Pets and we are looking for a new family for her.














2017-12-03

SALIDA DE LUCY & PELUDO - ABFLUG - DEPARTURE

LUCY & PELUDO fueron hoy los afortunados en viajar a Alemania . Gracias a Nadine y Manuela por ser  nuestras madrinas de vuelo , pero también muchas gracias por vuestra  ayuda el sábado y por la donación!
Después de despedirse de sus mamás de acogidas, Lucy y Peludo ya estaban listos para volar! Les deseamos mucha suerte en su nueva vida y con sus nuevas familias!

LUCY & PELUDO waren heute die Glücklichen, nach Deutschland zu reisen. Danke an Nadine und Manuela, dass sie unsere Flugpatinnen ware, aber auch vielen Dank für eure Hilfe am Samstag und für die Spende! 
Nachdem sie sich von ihren Pflegemamas verabschiedet hatten, waren Lucy und Peludo bereit zu fliegen. Wir wünschen euch viel Glück in euren neuen Leben und mit euren neuen Familien!

LUCY & PELUDO were the lucky ones to travel to Germany today. Thanks to Nadine and Manuela for taken them on their flight back home , but also thank you for your help on Saturday and for the donation! 
After saying goodbye to their foster mother, Lucy and Peludo were ready to fly. We wish you the best of luck in your new lives and with your new families!