2017-05-23

GRACE ( KIM) FINAL FELIZ - HAPPY END


GRACE se llama ahora KIM, nació en enero de 2014 y desde abril del mismo año fue adoptado por Beate y su familia en Alemania. Es una perra muy buena y lista y hacen agility con ella por diversión. Beate además apadrina a uno de nuestros perros económicamente todos los meses! Queremos darle las gracias por cuidar y querer tanto a Kim y ayudar a nuestros perros que todavía están buscando un hogar!

GRACE heisst jetzt KIM, sie ist geboren im Januar 2014 und lebt seit April 2014 im Deutschland bei Beate und Familie.Kim ist sehr Lieb und sehr Klug und machen Agility mit Sie fuer Spass. Beate hilft uns auch Finanziell jeder Monat mit eine Patenschaft fuer einer von unseren Hueden die noch ein Zuhause suchen.  Vielen Dank Beate, fuer die gute Sorgen von Kim und deine mithilfe!

GRACE is now called KIM, she was born on january 2014 and has been adopted as from april 2014 by Beate and family in Germany. Kim is very sweet and very smart and they go to agility with her just for fun.Beate also help us econimical with sponsering o
one of our dogs that still is looking for adoption. We want  to thank Beate for caring so well of Kim and helping the ones who are still looking for an adoption.












GATITOS PARTICULAR - PRIVAT KÄTZCHEN - KITTENS PRIVATE

CONTACT - KONTAKT - CONTACT  :
Guayarmina tel. 619 06 48 33 ( whatsapp )

7 GATITOS  buscan un hogar.
Tienen unos 6 semanas de edad, y todos recogidos de la calle, sin madre
3 hembras : Blanco - Tricolor - 1 Amarillo
Los demas (4 amarillis) machos

7 Kätzchen suchen ein Zuhause.
Alle gerettet von der Strasse ohne Muetter, sind jetzt ung 6 wochen Alt.
3 Weibchen ( Weisse - 3 farbige - 1 Rote)
Die andere 4 sind alle maennlich.

7 Kittens are looking for a home.
They are all recueted from the street without a mother, they are now around 6 weeks old.
3 females ( white one - 3colered one- 1 red one)
The other 4 all all male














2017-05-20

RINI Y LUSA ENTRAN EN GCPETS . NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Estas dos perritas pertenecían a una familia que decidió cambiarse de casa sin sus perritas,  y una semana antes se lo comunicaron a su hijo para que les buscase una solución.
El lo intentó y nos escribió pidiéndonos ayuda para ellas.  Estamos desbordados pero le llamamos por teléfono  en el justo momento en que estaba llegando a Bañaderos con ellas !!!!
Le dijimos que diese la vuelta, que se las recogíamos en Gran Canaria Pets.
RINI y LUSA ya están salvadas por minutos !!!!!!!!!
Son unas perritas preciosas, jovenes y buenas.
Rini es la negrita, pesa 8 kg. y tiene 2 años.  Es muy dulce y cariñosa.
Lusa es la yorkshire, tiene 3 años, pesa 6 kg. Es buena y tranquila.
Buscamos familia para ellas !!!

Diese beide huendinnen kommen von die gleiche Familie die umgezogen sind und genau 1 Woche vorher ihre Sohn gesagt haben, er sollte eine loesung suchen fuer die beide! Er hatt uns angeschrieben aber weil wir am moment soviele Tieren aufgenommen haben hatten wir eigentlich keine Platz mehr frei. Wir haben ihm dan angerufen und auf diese moment stand er fuer die eintrit von dass Groesse Toetungsstaion hier auf Gran canaria. Wir haben ihm dann sofort gesagt um zurueck zu kommen und haben ihm dann die beide uebernommen!
RINI und LUSA sind auf letzte moment gerettet werden!
Rini ist die dunkele Huendin, sie wiegt 8 Kilo und ist 2 Jahren alt. Sie ist sehr suess und freundlich.
Lusa ist die hellere Huendin, sie wiegt 6 Kilo und ist 3 Jahren alt. Auch Sie ist sehr lieb und freundlich.
Wir suchen Sie ein Zuahause!

These 2 female dogs came from the same family who decided to changes their home and informed their son just a week before they left the old home that he had to find a solutions for the 2 dogs!
He wrote us, but we took so many dogs in the last few weeks we didn't any space left! We than phoned him and at that same moment he was standing in front of the big public shelter on Gran Canaria with them ( were many dogs are killed just because they have no space!)
We told him not to go in and asked him to bring them to us!
So RINI and LUSA  were rescueted on the last minute!
Rini ist the dark one, she weights 8 kilos and is 2 years old. She is very sweet and friendly
LUSA is the light colored one, 6 kilos and 3 years old, also she is veru sweet and friendly.
We are looking for a home for them.


















2017-05-18

SALIDA DE HAKU - TEK - ZAR - ABFLUG - DEPARTURE

Hace un par de semanas pudimos reservar a Haku, Tek y Zar en un vuelo a Alemania. Unos 10 días antes recibimos la noticia de que la madrina de vuelo no viajaba y no conocíamos a nadie en este mismo vuelo que pudiera acompañar a nuestros perritos! El dinero del vuelo ya pagado y sin posibilidad de devolución! Desde Alemania lo publicamos en el Facebook y gracias a todas estas personas que compartieron la publicación ( mas de 30.000 veces!) nos contactó Katja para comentarnos que sus padres tenían reserva en este mismo vuelo pero nunca llevaron perros como padrinos! Katja convenció a sus padres, fuimos a verlos al hotel y hoy gracias a ellos, Monika y Hartmut , nuestros perros salieron a Alemania!
En Alemania nuestra Anita los estaba esperando con un ramo de flores y también para llevar a los tres cachorros a sus nuevos hogares!
Damos las gracias a todas estas personas que compartieron, personal de la compañía Tuifly, Radio Mix Gran Canaria y por último a Monika y Hartmut !

Vor einigen Wochen haben wir auf einem Flug nach Deutschland für unsere Welpen Haku, Tek und Zar eine Reservierung gebucht. Ca. 10 Tage vor dem Abflug informierte uns die Flugpatin, dass sie den Flug storniert hat und somit konnten auch die 3 nicht fliegen.Die Boxen waren schon bezahlt. Wir hätten das Geld nicht zurück bekommen und so hat uns  Tuifly angeboten, auf andere Passagiere umzubuchen. Anita hat  dann von Deutschland aus bei Facebook publiziert, dass wir auf der Suche nach Flugpaten genau auf diesem Flug sind. 30.000 Mal wurde geteilt und dank  all dieser Leute hat sich Katja bei uns gemeldet. Ihre Eltern waren gerade auf Gran Canaria und würden genau mit dem Flug am 17.05. zurück fliegen. Sie waren noch nie Flugpaten gewesen, aber Katja konnte ihre Eltern überreden und nach einem Besuch von uns im Hotel, bei dem wir alles erklärt haben, konnten die 3 Welpen heute nach Deutschland fliegen.  In Deutschland warteten schon unsere ehrenamtlichen Helferinnen mit einem schönen Strauß Blumen auf Monika, Hartmut, Haku, Tek und Zar. Ganz lieben Dank an alle, die so fleißig geteilt und Daumen gedrückt haben. Ebenso ein „Dankeschön“ an das Personal von Tuifly für die Hilfe und Geduld. Dank auch an Mix Radio Gran Canaria, die unseren Aufruf mehrmals im Radio gesendet haben.
Liebe Monika, lieber Hartmut, danke, dass ihr so spontan eingesprungen seid. 
Some weeks ago we reservated and payed for these 3 puppies Haku, Tenk and Zar their flight to Germany.but about 10 days before departure the person that should fly with them had to cancel her flight.The money we could not get back but they could fly on anothere passengers name, whenever we could find one! It was published on Facebook as from Germany and it were shared over a 30.000 times! Thanks to all these people who shared the post we were contacted by Katja and she explained us that her parents suposed to fly on this same flight! Only they never travelled before with animals but Katja could convince her parents and we went to visit them in the hotel to explain the procedure.
At the airport in Germany our colleaque Anita was waiting for them with a  nice boquet of flowers.
Many thanks to all these people that shared the post, the personal of Tuifly for their help and patience, to Radio Mix Gran Canaria for announcing our request on the radio and not at least to Monika and Hartmut for taking the 3 puppies on their flight to Germany!
 






















2017-05-17

SALIDA DE GUINDA , CEREZA & ANGUS -- ABFLUG - DEPARTURE

Poco a poco nos van saliendo nuestros perritos que llevan bastante tiempo con nosotros! Hoy toco otro mas de la camada de 9! ANGUS viajo solo en su transportin y el pobre como hasta ahora no vi mas que la casa donde nacio, estaba con bastante miedo! QUINDA y CEREZA cuando entraron tampoco sabieron nada de pasear fuera, no tenian nunca un collar puesto y ver tanto movimiento en la calle se asustaron en principio tambien! Pero gracias a las casas de acogidas aprendan a pasear , hacer sus necesidades fuera y no asustarse de los ruidos de la celle o  cuando pasan coches, niños etc.
Buen viaje a los tres y esperemos de recibir pronto noticias de ell@s!

Bisschen bei bisschen gehen verschiedene von unsere Huenden die schoen langere Zeit bei uns sind. Heute sind ANGUS ( eine aus der Gruppe von 9 Welpe) und  GUINDA & CEREZEA nach Deutschland geflogen.
Angus hatt bis jetzt noch nicht viel gelernt und ist noch etwass Aengstlich draussen. Cereza und Guinda die auch in die Zeit bei Gran Canaria Pets schoen viel gelernt haben bei ihren Pflegefamilie.
Wir wuenschen alle drei eine gute Reisse, viel Gluck im neuese Leben und hoffen bald Berichten ueber Sie zu bekommen!

Little by little the dogs that are already some longer time with us are leaving to their new homes. Today could fly ANGUS ( Welpe aus die Gruppe von 9) and CEREZA & GUINDA .
Angus still a little afraid the first time outside and at the airport. Guida and Cereza ñearned a lot during their stay with us and thanks to the Fosterhome were they learned a lot already.
We wish them a good flight and good luck in their new lives with their family and hope we hear soon from them!









MAARET ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Cuando entramos en una perrera municipal para retirar perros, nos resulta muy, muy difícil escoger.  Nos los llevaríamos todos !!!!! pero nuestros recursos son limitados .....
Solemos llevarnos los que llevan allí mas tiempo, los que están peor de salud o con riesgo de estar preñadas, los que están sufriendo mas por haber sido separados de sus familias...... y en el caso de MAARET fué porque nos hizo tantas monerías a través de las rejas para que nos fijásemos en ella que no nos pudimos resistir !!!!!!!!!!!!!
MAARET ya está con nosotros, es una perra super super buena, con otros perros y con personas.
Tiene 2 años escasos, está muy sanita y pesa 17 kg. Estamos muy felices de haberla retirado de la perrera, ahora buscamos para ella una familia maravillosa !!!!!

Jedes Mal wenn wir zum Toetungsstation gehen um Huenden zu Retten, ist es uns immer sehr Schwer um dort eine Wahl zu machen. Wir sollte so gerne alle mitnehmen!!!! Aber leider haben wir auch nicht immer Platz fuer alle..........
Wir probieren immer dort eraus zu hohlen die schoen langer dort sind und dann auch schnelle dass Risiko laufen getoettet zu werde, auch die im schlechte gesundliche Zustand sind , die von wir denken dass sie Schwanger sind, und auch die dort gebracht werden sind durch seine Familie und furchtbar leiten! Bei Maaret war is weil Sie uns mit ihre Augen gebetet hatt und Sie sooooooo Lieb war! 
Maaret ist jetzt bei uns, Sie wiegt 17 Kilo, ist mittelgross und noch kein 2 Jahre alt. Sie ist serh sehr ñoeb mit menschen aber auch mit andere Huende, Gross und Klein und auch lieb zum Kindern.
Wir freuen uns dass wir Sie mitgenommen haben und suchen Sie eine tolle Familie!

Every time that we visit public shelter ist is very difficult to make a choice whom we van rescue.
While our possibility ist limited we normaly take out the ones that are staying there for a longer time and the risk that they will be killed bigger is, than the ones who are in not a such healthy condition, the ones that seems to be pregnant or could be pregnant , or the ones that has been brought their by their family and suffering a lot for being locked up without their humans. In case of Maaret it was because with her eyes she wass beeging us and she was soooo sweet! We are very happy to take her out too, she is not even 2 years old, midsize female and 17 kilo. She is very sweet to humans, children and also to other dogs, small or big! For this we are looking for a wonderful family for her!