2020-10-16

COR Y MASTO, NUEVAS ENTRADAS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos dos hermanos peludos y preciosos han entrado en Gran Canaria Pets porque su familia no podía atenderlos mas.  Se llaman MASTO y COR.
Nacieron en la casa y regalaron al resto de los hermanos.  Pero hubo una pelea entre ellos por una hembra que estaba en celo y le hicieron daño a un ojo a Masto.  Lo llevaron al veterinario y tuvieron que extirparle el ojo.  Ahora ya está completamente recuperado, y apenas se nota la cicatriz, porque el pelito se la tapa.
Son dos machitos de 3 años y 5 kg de peso.  Son unos perros preciosos y buenos. 
 
Diese beiden huebsche Rueden haben Gran Canaria Pets betreten, weil ihre Familie sich nicht mehr um sie kümmern konnte. Sie heißen MASTO und COR.
Sie wurden im Haus geboren und dem Rest der Geschwister sind verschenckt werden. Aber es gab einen Streit zwischen ihnen um ein Weibchen , die Läufig war und sie haben Masto im Auge verletzt. Sie brachten ihn zum Tierarzt und mussten diese Auge entfernen. Jetzt ist er vollständig genesen und die Narbe ist kaum wahrnehmbar, weil das Haar sie bedeckt.
Beide sind Rueden  von 3 Jahren und wiegen 5 kg .  Beiden sind sehr Lieb und Freundlich.
 
These two handsome males entered Gran Canaria Pets because their family could no longer take care of them. They are called MASTO and COR.They  were born in the house and the rest of the siblings were given away . But there was an argument between them about a female who was in heat and they hurt Masto's eye. They took him to the vet and had to remove the eye. Now he's fully recovered and the scar is barely noticeable because the hair is covering it.
Both males are 3 years old and weigh 5 kg. Both are very nice and friendly.