2022-12-02

ALOÉ & PERICO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Vivían en una Finca, un sitio horroroso, con muy pocos cuidados, y logramos que nos entregaran a esta parejita!.
Tienen mas ó menos 1 año de edad , PERICO, el macho, pesa 5,3 kilos, y la hembra, ALOÉ, solo 3,5 kilos.
Llegaron muy asustados , pero cambiaron muy rápido y ahora están encantados . También conocer a mas perritos les asustó, pero en menos de 1 hora estaban muy felices con tantos amiguitos nuevos.
Los dos ya están vacunados, tienen su chip puesto y sus tests de enfermedades salió negativo.
Son dos perritos muy encantadores y felices. 
Están listos para encontrar una familia y hogar donde puedan vivir para siempre.

Sie lebten auf einer Farm, einem schrecklichen Ort, mit sehr wenig Pflege, und wir haben es geschafft, dieses beiden zu uns zu bringen! Sie sind etwa 1 Jahr alt, PERICO der Rüde wiegt 5,3 Kilo und die Hündin ALOÉ nur 3,5 Kilo. Sie kamen sehr verängstigt an, aber sie haben sich sehr schnell verändert und jetzt sind sie begeistert. Auch das Treffen mit mehr Welpen machte ihm Angst, aber in weniger als einer Stunde waren sie sehr glücklich mit so vielen neuen Freunden. Beide sind bereits geimpft, haben ihren Chip drauf und ihre MMK Test sind bei beiden negativ ausgefallen. Sie sind zwei sehr charmante und glückliche Welpen.  bereit eine Familie und ein Zuhause zu finden, wo sie für immer leben können.

They lived on a farm, a horrible place, with very little maintenance, and we managed to bring these two to us! They are about 1 year old, the male PERICO weights 5.3 kg and the female ALOÉ only 3.5 kg. They arrived very scared but they changed very quickly and now they are excited. Also meeting more dogs scared them but in less than an hour they were very happy with so many new friends. Both are already vaccinated, have their chip on them and their disease tests have both turned out negative. They are two very charming and happy puppies. ready to find a family and a home where they can live forever.