Llegó tambíen el día de salida para ORIOL, ELADIO, JORDÀN y SERRAT!. Gracias a nuestros conocidos padrinos de vuelo, Hans-Dieter y Mike!.
Los 4 enanos estaban un poco alterados por ver tantas cosas nuevas!. Pero el aeropuerto estaba muy tranquilo y con poca gente y se portaron todos muy bien durante el check-in y el papeleo. Llegaron muy tarde de madrugada a Alemania, y a la mañana siguiente era hora de salir al jardín para jugar y conocer su nuevo hogar temporal hasta su adopción con una familia definitiva!. Con lo guapos y cariñosos que son, seguro que no tardarán en encontrar una familia.
Auch für ORIOL, ELADIO, JORDÀN und SERRAT ist der Abreisetag gekommen! Danke an unsere bekannten Flugpaten, Hans-Dieter und Mike!
Die 4 Zwerge waren etwas verärgert, so viele neue Dinge zu sehen! Aber der Flughafen war sehr ruhig und nicht überfüllt und alle waren sehr nett beim Check-in und Papierkram. Sie kamen sehr spät im Morgengrauen in Deutschland an und am nächsten Morgen war es Zeit, in den Garten zu gehen, um zu spielen und ihr neues Zuhause auf Zeit bis zu ihrer Adoption mit einer Familie für immer kennenzulernen! So hübsch und liebevoll sie sind, werden sie sicher bald eine Familie finden.
The departure day has also come for ORIOL, ELADIO, JORDÀN and SERRAT! Thanks to our well-known flight buddies, Hans-Dieter and Mike! The 4 dwarfs were a little upset to see so many new things! But the airport was very quiet and not crowded and everyone was very nice with check-in and paperwork. They arrived in Germany very late at dawn and the next morning it was time to go out into the garden to play and get to know their new temporary home pending their adoption with a family forever! As pretty and loving as they are, they are sure to find a family soon.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
