2022-06-28

SALIDA DE NADIUSKA Y TUTU - AUBFLUG - DEPARTURE

Este fin de semana hubo una salida  muy deseada!.  NADIUSKA y TUTU viajaron con sus padrinos de vuelo, Barbara y Michael, a Alemania!. Vamos a echar mucho de menos a las tres. Pero estamos también muy felices por  verlas con sus nuevas familias!. NADIUSKA y TUTU van a tener otro hermano mas de 4 patas !.
Muchas gracias a tod@s por su granito de arena por hacer posible que mas perros puedan vivir felizmente!.

Dieses Wochenende war ein heiß ersehnter Ausflug! PEACH, NADIUSKA und TUTU reisten mit ihren Flugpaten Barbara und Michael nach Deutschland! Wir werden die drei sehr vermissen. Aber wir freuen uns auch sehr, sie mit ihren neuen Familien zu sehen! NADIUSKA und TUTU bekommen noch einen Bruder mit 4 Beinen .  Vielen Dank an alle die es moeglich gemacht haben um wieder mehrere  Hunden ein glückliches Leben zu ermöglichen!

 This weekend was a long-awaited one! NADIUSKA and TUTU traveled to Germany with their flight buddies Barbara and Michael! We will miss the three very much. But we are also very excited to see them with their new families! NADIUSKA and TUTU with their families and  a brother with 4 legs Many thanks to everyone who made it possible to give several dogs a happy life again!