2022-05-15

LISKA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

La dueña de LISKA está muy enferma y nos pidieron ayuda para acoger y cuidar de su perrita. LISKA la hemos llamado, y es una perrita muy buena, tranquila y cariñosa. Tiene solo 2 años y pesa 8,5 kilos.
Ya tiene ahora un chip, vacunas, y su test de enfermedades salió negativo!. Está muy sana.
Ella se lleva muy bien con los demás perros y también con todas las personas, pasea muy bien con la correa y hasta ahora no ha ladrado, nos comenta su familia de acogida temporal.
Buscamos para Liska una nueva familia, y si hay niños en casa todavía mejor!.

Die Besitzerin von LISKA ist sehr krank und hat uns um Hilfe gebeten, um ihren Hündin zu uebernehmen und sich um sie zu kümmern. Wir haben sie LISKA genannt und sie ist eine sehr liebe, ruhige und anhängliche Hündin. Sie ist erst 2 Jahre alt und wiegt 8,5 Kilo. Jetzt hat sie einen Chip, Impfungen und Ihre  MMKtest ist negativ ausgefallen! Sie ist sehr gesund. Sie versteht sich sehr gut mit den anderen Hunden und auch mit allen Menschen, geht sehr brav an der Leine und hat bisher nicht gebellt, erzählt uns ihre Pflegefamilie.  
Wir suchen eine neue Familie für Liska und wenn Kinder zu Hause sind umso besser!
 
The owner of LISKA is very ill and asked us for help to adopt and take care of her dog. We called her LISKA and she is a very loving, calm and affectionate female dog. She is only 2 years old and weights 8.5 kilos. Now she has a chip, vaccinations and her bloodtest came back negative! She is very healthy. She gets along very well with the other dogs and also with all people, walks very well on the leash and has not barked so far, her foster family tells us.  
We are looking for a new family for Liska and if there are children at home it will be even  better!