2022-05-31

ARKO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Presentamos a ARKO!!. Hace un par de semanas lo reservamos en una perrera Municipal y ya está con nosotros!. No sabemos nada de su pasado, ni como llegó a este lugar.
Pero ya no importa!. Su nueva vida y suerte han cambiado!.
ARKO tiene unos 3 años, calculado por el veterinario. Pesa 11,5 kilos y está muy sano!.
Es un perro alegre, sociable y cariñoso. Tuvo la suerte de salir de ese lugar junto a Peach y los hemos dejado un tiempo juntos en el jardín!. Sueltos para sacar toda esta energía y estress que tenían acumulados en la perrera.
Y los dos se lo han pasado pipa!.
Corriendo, jugando, haciendo hoyos..... una maravilla!.
Para completar su felicidad solo falta una nueva familia!. El se compromete a ser el amigo más fiel!.

Wir stellen ARKO vor!!! Vor ein paar Wochen haben wir ihn in einem sToetungsstation reservieren lassen  und er ist jetzt bei uns! Wir wissen nichts über seine Vergangenheit oder wie er an diesen Ort gekommen ist. Aber es spielt keine Rolle mehr! Sein neues Leben und sein Glück ändern sich! ARKO ist ca. 3 Jahre alt, vom Tierarzt errechnet. Er wiegt 11,5 Kilo und ist sehr gesund! Er ist ein fröhlicher, geselliger und anhänglicher Hund. Er hatte das Glück, zusammen mit Peach seinen Stelle  zu verlassen und wir haben die beiden für einige Zeit zusammen im Garten gelassen! Locker, um all diese Energie und den Stress zu verlieren, den sie im Zwinger angesammelt hatten. Und die beiden hatten viel Spaß! Rennen, spielen, Löcher machen..... wunderbar! Um sein Glück zu vervollständigen, fehlt nur noch eine neue Familie! Er verspricht euch , der treueste Freund zu sein!

 

We are pleasd  introducing ARKO!!! A few weeks ago we had him reserved at a killing center and he is with us now! We don't know anything about his past or how he got to this place. But it doesn't matter anymore! His new life and happiness are changing! ARKO is about 3 years old, calculated by the vet. He weighs 11.5 kilos and is very healthy! He is a happy, sociable and affectionate dog. He was lucky enough to leave the place  with Peach and we left them in the garden together for a while! Easy to get out  all that energy and stress they accumulated in the kennel. And they both had a lot of fun! Run, play, make holes..... wonderful! To complete his happiness, all that's missing is a new family! He promises you to be the most faithful friend!