2021-12-17

MAE, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

La pequeña MAE también ha sido adoptada !!!!. Ella ya ha pasado un tratamiento de filaria durante meses, pero está completamente restablecida.
Roberto hace tiempo que quería una perrita de este tipo y está muy feliz por adoptarla.  En la casa ya hay dos perritos más. Poco a poco le están enseñando y educando, pués la pequeña todavía no está acostumbrada a hacer sus "cositas" fuera, pero poco a poco irá aprendiendo.
Gracias por adoptar !!!.

Auch die kleine MAE wurde adoptiert !!!!. Sie hat sich bereits seit Monaten einer Filarienbehandlung unterzogen, ist aber vollständig geheilt. Roberto hat sich schon lange einen Hund dieser Art gewünscht und ist sehr glücklich, sie adoptieren zu können. Es sind bereits zwei weitere Hunde im Haus. Nach und nach unterrichten und erziehen sie sie, denn das kleine Mädchen ist es noch nicht gewohnt, ihre "Geschaeften " draußen zu machen, aber nach und nach wird sie es lernen. 
 Danke fürs adoptieren!!!
 
The little MAE was adopted too !!!!. She has had filariae treatment for months but is completely healed. Roberto has wanted a dog like this for a long time and is very happy to be able to adopt it. There are already two more dogs in the house. Little by little they teach and raise her, because the little girl is not used to doing her "business" outside, but little by little she will learn to do it.  
Thanks for adopting !!!