2021-12-17

DONACIÓN /SPENDE/ DONATION

 

Que sopresa mas grande con la llegada  de esta donación!. Anita Huenschemeyer , nuestra amiga, contacto y voluntaria en Alemania,  trajo después de casi 2 años sin vernos por el Covid-19 esta cantidad de dinero!. Fue un total 2.493,00 €.
Agradecemos muchísimo a todos los donantes, amigos y clientes de su "Hundepension Huenschemeyer"  en Baesweiler , Alemania, y su gran esfuerzo por encontrar buenos  adoptantes para tantos perros. Nos quedamos sin palabras y solo podemos decir:
GRACIAS DE TODO CORAZÓN en nombre de nuestros tesoros de 4 - patas! 🐾🐾💖🐾🐾
 
Was für eine Überraschung von  diese tolle  Spende! Anita Huenschemeyer, unsere Freundin, Kontaktperson und Volontärin in Deutschland, hat diesen Geldbetrag nach fast 2 Jahren ohne uns wegen Covid-19 zu sehen, gebracht!  Insgesamt 2.493,00 € . Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern, Freunden und Kunden von ihre  "Hundepension Huenschemeyer" in Baesweiler, Deutschland, und für Anita's Hilfe um für viele Hunde von uns liebenvolle  Adoptionsfamilien zu finden. 
Wir sind sprachlos und können nur sagen: DANKE VON GANZEN HERZEN im Namen unserer 4-beinigen Schätze! 🐾🐾💖🐾🐾  

What a big surprise this great donation! Anita Huenschemeyer, our friend, contact person and volunteer in Germany, brought this amount of money after almost 2 years without seeing us because of Covid-19! 
It is a Total € 2,493.00.  
We would like to thank all donors, friends and customers of hers "Hundepension Huenschemeyer" in Baesweiler, Germany, and for Anita's help in finding loving adoptive families for many of our dogs. 
We are speechless and can only say: THANK YOU FROM WHOLE HEART in the name of our 4-legged treasures! 🐾🐾💖🐾🐾