2021-12-30

CHIRA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 

CHIRA pasó con nosotros año y medio, porque tenía tanto miedo, que era imposible encontrar una familia para ella.  
La llevamos a un adiestrador canino para intentar ayudarla, y  a la media hora de estar con él,   ...... se le escapó !!!!
La buscamos sin descanso, y aunque la veíamos por las montañas no podíamos acercarnos a ella,  pero al fin lo conseguimos y Chira volvió con nosotros.
Desde entonces estuvo en una casa de acogida de Gran Canaria Pets. Al cabo de unos meses, Sebi, su propietaria, le cogió tanto cariño que decidió adoptarla, porque además el cariño es mutuo, no hay mas que ver las fotos. Con el resto de los perros de la casa la relación es perfecta.
Gracias Sebi, por tu ayuda con tantos animales y por adoptar a CHIRA !!!!!!
 
CHIRA verbrachte eineinhalb Jahre bei uns, weil sie so viel Angst hatte, dass es unmöglich war, eine Familie für sie zu finden. Wir brachten sie zu einem Hundetrainer, um ihr zu helfen, und innerhalb einer halben Stunde, nachdem sie bei ihm war, ...... entkam  sie !!!!  
Wir suchten unermüdlich nach sie, und obwohl wir sie in den Bergen sahen, konnten wir sie nicht näher kommen, aber schließlich gelang es uns und Chira kehrte mit uns zurück. Seitdem ist sie auf einem Pflegestelle von Gran Canaria Pets. 
Nach einigen Monaten war ihre Pflegemama Sebi so ans Herz gewachsen, dass sie sich entschloss, sie zu adoptieren, denn außerdem ist die Zuneigung gegenseitig, man muss nur die Fotos sehen. Mit den restlichen Hunden im Haus ist die Beziehung perfekt. Danke Sebi, für deine Hilfe bei so vielen Tieren und für die Adoption von CHIRA !!! 

CHIRA spent a year and a half with us because she was so scared that it was impossible to find a family for her. We took her to a dog trainer to help her and within half an hour of being with him ...... she escaped !!!! We searched tirelessly for her and although we saw her in the mountains we couldn't get any closer, but eventually we succeeded and Chira returned with us. Since then she has been on a Gran Canaria Pets foster home. After a few months, her foster mom Sebi had grown so fond of her that she decided to adopt her, because besides, the affection is mutual, you just have to see the photos. The relationship with the rest of the dogs in the house is perfect. Thank you Sebi, for your help with so many animals and for the adoption of CHIRA !!!