2021-04-01

MAGIC, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

El pequeño MAGIC, que recogimos en una perrera municipal, ya tiene familia!!!!
Ángeles y su marido se enamoraron de él tan pronto lo vieron.  Tenían un poco de temor del recibimiento que le iba a hacer su perra labrador cuando llegase a casa....pero todo fué de maravilla.  La perra está encantada de tener un amigo con quien jugar.  
Cada día está mas bonito.  Ya no se le notan las costillas y es la alegría de toda la familia !!!!

Die kleine MAGIC, die wir aus ein Toetungsstation  abgeholt haben, hat bereits eine Familie !!!! Angeles und ihr Mann verliebten sich in ihn, sobald sie ihn sahen. Sie hatten ein wenig Angst vor dem Empfang, den ihr Labrador-Retriever ihm geben würde, wenn er nach Hause kam ... aber alles war wunderbar. Der Hund freut sich, einen Freund zum Spielen zu haben. Jeder Tag werd er Huebscher. Die Rippen sind nicht mehr spürbar und er ist die Freude der ganzen Familie !!!!
 
 The little MAGIC, which we picked up from a killing station , already has a family !!!! Angeles and her husband fell in love with him as soon as they saw him. They were a little afraid of the welcome their Labrador Retriever would give him when he got home ... but everything was wonderful. The dog is happy to have a friend to play with. Every day he becomes handsome. The ribs are no longer noticeable and it is the joy of the whole family !!!!