2020-11-03

5 CACHORRITOS PEQUEÑOS -5 NEUE KLEINE WELPE -5 NEW SMALL PUPPIES

Una persona que tiene dos hembras pequeñas, las dejó salir a la calle y quedaron preñadas las dos de un perro de un vecino que también es pequeño de tamaño.  Entre las dos han tenido 12 cachorros.
Ha regalado algunos pero nos pidió ayuda para 5 machos que le quedan sin reservar.
2 son blancos y negros y 3 son negritos.  No van a crecer mucho.  
Van a estar con las madres hasta que cumplan los dos meses.  Despues los retiramos y entregaremos en adopción.

Eine Person, die zwei kleine Hündinnen hat, ließ sie nach draußen gehen und beide wurden schwanger von einem Hund eines Nachbarn, der ebenfalls klein ist. Zwischen den beiden hatten sie 12 Welpen.
Er hat einige geschenkt, uns aber um Hilfe bei 5 noch nicht reservierte Ruede gebeten.
2 sind schwarz und weiß und 3 sind schwarz. Sie werden nicht viel wachsen.
Sie werden bei den Müttern sein, bis sie zwei Monate alt sind. Dann nehmen wir die mit  und liefern sie zur Adoption. ( Beide Mütter werden nach her kastriert!)

A person who has two little female dogs let them go outside and they both became pregnant by a neighbor's dog who is also small. Between the two they had 12 puppies. 
He gave some as a gift, but asked us to help with 5 not yet reserved male dogs. 
2 are black and white and 3 are black. They won't grow much. 
They will be with the mothers until they are two months old. Then we take them with us and deliver them for adoption. (Both mothers will be neutered afterwards!)