2020-09-09

NARUTO, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG-NEW ENTRANCE

Este pequeño fué visto solo por un barranco  por una chica que paseaba sus perros.  Al día siguiente apareció al lado de su casa y ya pudo cogerlo.   No tiene chip.
Pesa solo 5 kg y tiene año y medio.  Es muy sociable y alegre, y se lleva bien con otros perros.
Buscamos nueva familia para él. Le hemos puesto de nombre NARUTO. 
 
Dieser kleine Ruede wurde allein in einer Schlucht von einem Mädchen gesehen, das mit ihren Hunden spazieren ging. Am nächsten Tag erschien er neben ihres Haus und sie konnte ihm einfangen. Er hat keinen Chip.Er wiegt nur 5 kg und ist anderthalb Jahre alt. Er ist sehr kontaktfreudig und fröhlich und versteht sich gut mit anderen Hunden.
Wir suchen eine neue Familie für ihn. Wir haben ihm die Nahme  NARUTO gegeben.
 
 
This little male dog was seen alone in a ravine by a girl who was walking her dogs. The next day he appeared next to her house and she was able to capture him. He has no chip, weighs only 5 kg and is a year and a half old. He is very sociable and happy and gets along well with other dogs.
We are looking for a new family for him. We gave it the name NARUTO.