2020-02-14

MARILÓ, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG- NEW ENTRANCE

Hemos retirado a esta pequeña de una perrera municipal. Nos han dicho que hace tiempo nos llevamos sus cachorros!!!
Parece ser que la dueña entregó en su día  los bebés en la perrera y nosotros los retiramos y ahora al cabo de varios meses tampoco quieren a la madre, porque se mudan o algo así......
Le hemos puesto de nombre MARILÓ.  Es una perra pequeña de tamaño, solo pesa 7 kg, y muy buena con las personas y los perros y  muy juguetona y activa.  Es muy joven y está muy sana.

Wir haben dieses kleine Mädchen aus einem Toetungsstation entfernt. Uns wurde gesagt, dass wir vor einiger Zeit ihre Welpen aufgenommen  haben !!!

Es scheint, dass der Besitzer die Welpe einmal im dort in die Toetung abgeliefert hat und wir sie dan abgehohlt  haben. Nach einigen Monaten wollen sie die Mutter auch nicht mehr, weil sie umziehen oder so etwass aehnlichs ...
Sie heisst jetzt MARILÓ . Sie ist ein kleine Huendin , wiegt nur 7 kg und ist sehr lieb mit Menschen und Hunden und sehr verspielt und aktiv. Sie ist  jung und  gesund.

We removed this little girl from a killing station. We were told that we took in their puppies some time ago !!!
It seems that the owner once she  delivered the puppies to the killing there and we picked them up. After a few months they don't want the mother anymore either because they move or something like that ...
Her name is now MARILÓ. She is a small dog, weighs only 7 kg and is very kind to people and dogs and very playful and active. She is young and healthy.