2019-11-24

SALIDA -ABFLUG-DEPARTUR -DE CAPPY, RACCA Y MARTIN

Tres de nuestros perros han viajado esta semana a Alemania.  El pequeño Cappy, Racca y Martin han podido viajar gracias a sus padrinos de vuelo, Ruth ...............y su familia.
Sabemos que han llegado muy bien y ya algunos están con sus nuevas familias.
Muchas gracias a los padrinos de vuelo !!!

Drei unserer Hunde sind vor eine Woche nach Deutschland gereist. Kleine Cappy, Racca und Martin konnten dank unsere Flugpaten  Ruth und ihrer Familie reisen. 
Wir wissen, dass sie sehr gut angekommen sind und einige bereits bei ihren neuen Familien sind. 
Vielen Dank an die Paten!
 
Three of our dogs traveled to Germany a week ago. Little Cappy, Racca and Martin were able to travel thanks to our flight sponsor Ruth and her family.
We know that they have arrived very well and that some are already with their new families.
Many thanks to the flightbuddies!