2019-05-26

ARUCAS NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A esta pobre perrita mestiza de 7 meses la dejaron abandonada al borde de la carretera con un paquete de FRISKIS !!!!
La carretera es muy peligrosa y con muchos coches, y ella se quedó allí varios días esperando al lado de su paquete......
Menos mal que alguien la vió y nos pidió ayuda.
Ya está en una casa de acogida de GRAN CANARIA PETS
Le hemos puesto de nombre ARUCAS y es de lo mas agradecida, buena  y cariñosa !
Pesa 14 kg. y ya ha pasado por el veterinario y está muy sanita.   En el veterinario se portó de maravilla, no hizo falta ni sujetarla !!!

Diese arme 7 Monate alte Mischlingshundiin wurde mit einem Päckchen FRISKIS am Straßenrand zurückgelassen !!!! 
Die Straße ist sehr gefährlich und mit vielen Autos, und sie blieb mehrere Tage dort und wartete neben ihrem Päckchen ...... 
Zum Glück hat es jemand gesehen und uns um Hilfe gebeten. 
Sie befindet sich jetzt auf eine Pflegestelle von uns. 
Wir haben sie ARUCAS genannt und sie ist sehr dankbar, nett und liebevoll!
Sie wiegt 14 kg. und war bereits beim Tierarzt und ist Gesund.Beim Tierarzt besuch  war sie sehr sehr lieb und selbst mit Blutabnahme brauchten wir sie nicht fest zu halten.
 
 
This poor 7 month old mix  femaledog was left with a packet of FRISKIS on the roadside !!!! 
The road is very dangerous and with many cars, and she stayed there for several days, waiting beside her packet ...... 
Luckily someone saw it and asked us for help.
she is now  staying at one of our fosterhomes 
We called her ARUCAS and she is very thankful, nice and loving!
She weighs 14 kg. and has already passed through the vet and is very healthy.At the vet she behaved wonderfull!