2019-01-20

TIFANIS ENTRA EN G. C. PETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita estaba en una finca de la que ya hemos rescatado varios perros porque están en muy malas condiciones.
Tiene 8 meses y pesa 5 k.  Ya no va a crecer mas.
Le hemos puesto de nombre TIFANIS.  Es muy buena y tranquila a pesar de ser tan joven.

Diese Hundin befand sich in einer Farm, von der wir bereits mehrere Hunde gerettet haben, weil sie sich in sehr schlechtem Zustand befinden. 
Sie ist 8 Monate alt und wiegt 5 k. Sie soll nicht mehr wachsen. 
Wir haben sie TIFANIS genannt. Sie ist sehr glieb und ruhig, obwohl sie so jung ist.
 
This female dog was in a farm from which we have already rescued several dogs because they are in very bad shape.
She is 8 months old and weighs 5k. She should not grow anymore.
We called her TIFANIS. She is very bright and calm, even though she is so young.