2019-01-04

TAICHI ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 Cuando entramos en una perrera municipal para retirar perros, es muy dificil  y muy duro elegir y dejar alguno atras.
Esto nos pasó con TAICHI, ya teniamos el cupo lleno y aun así volvimos a por el,  porque no podiamos dejar esos ojos tristes detras de los barrotes.
TAICHI ya está con nosotros, tiene solo 9 meses, y es todo dulzura y bondad.
Pesa 12 k. y ya no va a crecer mas.  Parece que tiene mezcla de labrador.
Ya está preparado y busca familia.


Wenn wir in einen Toetungsstation  gehen, um Hunde zu entfernen, ist es sehr schwierig und sehr schwer zu wählen und einige zurückzulassen. 
Dies ist uns mit TAICHI passiert, wir hatten bereits die volle Quote und kamen trotzdem zurück, weil wir diese traurigen Augen nicht hinter den Gitterstäben zurücklassen konnten. 
TAICHI ist bereits bei uns, er ist erst 9 Monate alt und er ist ganz liebenswürdig. 
Er wiegt 12 k. und er wird nicht viel mehr wachsen. Es scheint, dass er eine Labradormischung sein koennte. 
Er ist vorbereitet  und sucht sich nuer noch eine eigene Familie.

When we go to a killing station to remove dogs, it is very difficult and very hard to choose and leave some behind.
This happened to us with TAICHI, we already had the full quote but we came back because we could not leave those sad eyes behind the bars.
TAICHI is already with us, he is only 9 months old and he is very sweet and friendly .
He weights 12 k. and he will not grow much anymore. It seems he could be a Labrador mix.
He is prepared and is looking for his own family.