2018-12-25

SALIDA DE JACINTO - ABFLUG - DEPARTURE

Hace poco le tocó la salida a JACINTO.  Este perrito pertenecía a un señor que dejó 8 perros al fallecer, pero ya todos están adoptados.
El último fué Jacinto, pero hoy ha salido hacia Alemania para reunirse con su nueva familia.
Gracias a los padrinos de vuelo Birgit und Wolfgang que lo llevaron con ellos en su viaje.

Vor kurzem war es die Abflug  nach Deutschland von  JACINTO. Dieser Welpe gehörte einem Mann, der 8 Hunde hinterließ, als er starb, aber alle wurden adoptiert. 
Der letzte war Jacinto, aber heute reiste er nach Deutschland, um seine neue Familie zu treffen. 
Danke an die Flugpaten Birgit und Wolfgang, die ihn auf ihrer Reise mitgenommen haben.

Recently it was the departure to Germany from JACINTO. This puppy belonged to a man who left 8 dogs when he died, but all were adopted.
The last one was Jacinto, but today he traveled to Germany to meet his new family.
Thanks to his flightbuddies Birgit and Wolfgang, who took him on their trip.