2018-11-06

SALIDA DE SALASI, MICHAEL JACKSON Y KEIRA- ABFLUG - DEPARTURE

Otra salida de nuestros perros a Alemania,  3 perritos mas que pronto estarán con sus nuevas familias felices para siempre.
Ahora les ha tocado el turno a SALASI, rescatado de una finca donde estaba  encadenado muy enfermo sin nada para  taparse de la lluvia ni del sol, a Michael Jackson, que siendo tan pequeño de tamaño vivió siempre atado con una cadena comiendo solamente pan y agua y Keira, que con solo 8 meses ya no la querían mas en su casa.......
Muchas gracias a Tommy y Michael para llevarles a su nuva vida en Alemania
Ya han llegado muy bien y pronto estarán con sus nuevas familias para siempre.


Ein weiterer Abflug von unserer Hunde nach Deutschland, 3 die bald  mit ihren neuen Familien für immer glücklich sein. 
 SALASI , gerettet von einer Farm, auf der er sehr krank war,wo er lebte ohne schutz fuer Regen oder Sonne. Michael Jackson, so klein wie er ist lebte angekettet wo er nur   Wasser und Brot bekam und Keira, die sie mit nur 8 Monaten nicht mehr zu Hause haben wollte ... 
Vielen Dank auch an Tommy und Michaeldie alle 3 nach Deutschland  mitgenommen haben.
Sie sind bereits  gut angekommen und werden bald für immer bei ihren neuen Familien sein.

Another departure from our dogs to Germany, 3 who will soon be happy with their new families forever. 
  SALASI, rescued from a farm where he was very ill,  and lived without any protection for  rain or sun. Michael Jackson, as small as he is aliving chained where he got only water and bread and Keira, whith only 8 months of age was no longer welcome at her home... 
Many thanks also to Tommy and Michaeldie all three took to Germany. 
They arrived well and will soon be with their new families forever.