2018-08-19

10 NUEVOS CACHORROS - 10 NEUE WELPE - 10 NEW PUPPIES

Hemos retirado de una perrera municipal 10 cachorritos pertenecientes a 2 camadas, que aparecieron abandonados en descampados sin sus madres.  Cuando los vimos en la perrera se nos partió el corazón pues estaban metidos todos en los comederos muertos de miedo !!!! y las pulgas y garrapatas los tenian completamente comidos !!!! Aunque no pudimos acoger mas animales por falta de casas de acogidas.......fuimos incapaces de dejarlos ahi .
Pasamos una mañana entera limpiandolas de pulgas y quitando las garrapatas que se le metian por todas las partes del cuerpo !!!!
Ya ha pasado una semana y están desparasitados , limpitos ,   preciosos  y  muy alegres y felices.

Wir haben aus einem Toetungsstation 10 Welpen aus 2 Würfen entfernt, die auf freiem Feld ohne ihre Mütter verlassen erschienen. Als wir sie im Zwinger gesehen haben, hat es unsere Herzen gebrochen, weil sie alle so Aengstlich waren !!!! und die Flöhe und Zecken hatten sie komplett gefressen !!!! Obwohl wir aus Mangel an Pflegestelle nicht mehr Tiere beherbergen konnten, konnten wir sie nicht dort lassen. 
Wir haben einen ganzen Morgen damit verbracht, sie von Flöhen zu säubern und die Zecken zu entfernen, die in alle Teile des Körpers gelangen! 
Jetzt sind Sie eine Woche bei uns und  sie sind entwurmt, sauber, schön und sehr glücklich und froh.

We removed 10 puppies out of 2 litters from a killingstation, who appeared in the open field without their mothers. When we saw them in the kennel, it broke our hearts, because they were all so anxious !!!! and the fleas and ticks had eaten them completely !!!! Although we could no longer accommodate animals due to lack of foster home, we could not leave them there. 
We spent a whole morning cleaning them from fleas and removing the ticks that get into all parts of the body! 
Now they are one week with us and  are dewormed, clean, beautiful and very happy and lifely.