2018-07-30

AISHA ENTRA EN G.C.PETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta pequeñita se llama AISHA.  La retiramos de una perrera municipal.  No sabemos nada de su vida pero se ve que ha estado en una casa muy mimada.  Solo tiene un año, y es muy pequeña de tamaño, 4 kg.
Nos da mucha pena porque lo único que quiere es estar pegada a una persona que la consuele y la mime.
Buscamos una persona o familia que le pueda dar los mimos, contacto y cariño que necesita.

Dieses kleine Mädchen heißt AISHA. Wir haben sie aus einem Toetungsstation entfernt. Wir wissen nichts über ihresLeben, aber wir können sehen, dass Sie in einem Haus war und verwoehnt werde. Sie ist nur ein Jahr alt, und es ist sehr klein, 4 kg. 
Es tut uns sehr leid, denn alles, was sie will ist in die naehe zu sein von uns und verwoehnt zu werden. 
Wir suchen nach einer Person oder einer Familie, die Ihnen die Verwöhnung, den Kontakt und die Liebe geben können, die Sie braucht.

This little girl is called AISHA. We removed her from a killingstation. We do not know anything about her life, but we can see that she was in a house and was spoiled. She is only one year old and it is very small, 4 kg. 
We are very sorry, because everything she wants is to be close to us and to be pampered. 
We are looking for a person or a family who can give her  the pampering, the contact and the love that she needs.