2018-04-16

SALIDA DE MUÑECO & TATO - ABFLUG - DEPARTURE

Hoy nos despedimos de MUÑECO Y TATO.
Dos perritos pequeños que viajaron a Alemania gracias a Leonie y Lara! Después de la facturación tuvimos  tiempo para hacer las fotos de familia y mimar a los dos un poquito y vestirles para estar preparados por el frío en Alemania. Menos mal que ya cambió un poco la temperatura en Europa y seguro que ya no necesitan mas el pully de invierno.
Todos llegaron bien y esperamos recibir noticias pronto de ellos!

Heute verabschieden wir uns von MUÑECO Y TATO. 
Zwei kleine Hunde, die dank Leonie und Lara nach Deutschland gereist sind! Nach dem Check-In hatten wir Zeit, die Familienfotos zu machen und die beiden ein wenig zu verwöhnen und für die Kälte in Deutschland vor zubereiten. Zum Glück ändere die  Temperatur in Europa schon etwas  und wir sind sicher, dass sie den Winterpulli nicht mehr brauchen. 
Allen sind  gut angekommen und wir hoffen bald Nachrichten von Beiden zu erhalten!

Today we say goodbye to MUÑECO Y TATO. 
Two small dogs that have traveled to Germany thanks to Leonie and Lara! After check-in, we had time to take the family photos and spoil the two a little and prepare them  for the cold in Germany. Thankfully, the temperature in Europe is already changing and we're sure they will not need the winter sweatshirt anymore. 
All have arrived well and we hope to receive news from both soon!