Después de pasar una semana de vacaciones en Gran Canaria, volvieron a casa nuestros amigos Petra & Frank con sus nietos Amon y Niklas. Una semana que pasó muy rápido!
Nos reunimos también con Inés ( nuestra webmaster), que visitó la isla con su hijo Iñaki y fue como en los viejos tiempos ! Hicimos visitas a nuestro perro Lukas, que Pancho cuidó todo este tiempo, y como allí hay muchos perros, Petra y Frank eligieron a la podenquilla Paloma para adoptar y llevársela también con ellos!
Gracias por todas estas golosinas para los perros, la donación de este año de vuestros clientes/amigos y por ser padrinos de vuelo como siempre!
En el vuelo viajaron LUKAS y AVENA ,los dos pasaron por el tratamiento de Filaria y ahora están completamente curados y sanos!.
Gracias y deseamos a todos nuestros amigos de 4 patas una vida feliz con sus nuevas familias en Alemania! Hasta Pronto!
Nach einer Woche Urlaub auf Gran Canaria sind unsere Freunde Petra & Frank mit ihren Enkeln Amon und Niklas zurück nach Deutschland geflogen. Eine Woche, die sehr schnell passiert ist!
Wir trafen uns auch mit Ines (unserem Webmaster), der die Insel mit ihre Sohn Iñaki besuchte und es war wie in alten Zeiten! Wir haben unseren Hund Lukas besucht , den Pancho die ganze Zeit betreut hat und da es dort viele Hunde gibt, wählten Petra und Frank die kleine Paloma ein Podenquilla, um sie zu adoptieren und mitzunehmen!
Danke für all diese Leckereien für die Hunde, die diesjährige Spende von Ihren Kunden / Freunden und wie immer der Flugpaten zu sein!
Im Flug sind sie LUKAS und AVENA mitgereist, die beiden haben die Behandlung von Filaria durchgemacht und jetzt sind sie komplett geheilt und gesund!
Danke und wünsche allen unseren vierbeinigen Freunden ein glückliches Leben mit ihren neuen Familien in Deutschland! Bis bald!
After a week's holiday in Gran Canaria, our friends Petra & Frank flew back to Germany with their grandchildren Amon and Niklas. A week that happened very fast!
We also met with Ines (our webmaster), who visited the island with her son Iñaki and it was like in the old days! We visited our dog Lukas, whom Pancho cared for the whole time and since there are many dogs, Petra and Frank chose the little Paloma a podenquilla to adopt and take with them!
Thank you for all these goodies for the dogs, this year's donation from your customers / friends and as always be our flight sponsor!
On their flight traveled also LUKAS and AVENA, the two of them have undergone the treatment of Filaria and now they are completely healed and healthy!
Thank you and we wish all our four-legged friends a happy life with their new families in Germany!
We will meet soon again!
Nos reunimos también con Inés ( nuestra webmaster), que visitó la isla con su hijo Iñaki y fue como en los viejos tiempos ! Hicimos visitas a nuestro perro Lukas, que Pancho cuidó todo este tiempo, y como allí hay muchos perros, Petra y Frank eligieron a la podenquilla Paloma para adoptar y llevársela también con ellos!
Gracias por todas estas golosinas para los perros, la donación de este año de vuestros clientes/amigos y por ser padrinos de vuelo como siempre!
En el vuelo viajaron LUKAS y AVENA ,los dos pasaron por el tratamiento de Filaria y ahora están completamente curados y sanos!.
Gracias y deseamos a todos nuestros amigos de 4 patas una vida feliz con sus nuevas familias en Alemania! Hasta Pronto!
Nach einer Woche Urlaub auf Gran Canaria sind unsere Freunde Petra & Frank mit ihren Enkeln Amon und Niklas zurück nach Deutschland geflogen. Eine Woche, die sehr schnell passiert ist!
Wir trafen uns auch mit Ines (unserem Webmaster), der die Insel mit ihre Sohn Iñaki besuchte und es war wie in alten Zeiten! Wir haben unseren Hund Lukas besucht , den Pancho die ganze Zeit betreut hat und da es dort viele Hunde gibt, wählten Petra und Frank die kleine Paloma ein Podenquilla, um sie zu adoptieren und mitzunehmen!
Danke für all diese Leckereien für die Hunde, die diesjährige Spende von Ihren Kunden / Freunden und wie immer der Flugpaten zu sein!
Im Flug sind sie LUKAS und AVENA mitgereist, die beiden haben die Behandlung von Filaria durchgemacht und jetzt sind sie komplett geheilt und gesund!
Danke und wünsche allen unseren vierbeinigen Freunden ein glückliches Leben mit ihren neuen Familien in Deutschland! Bis bald!
After a week's holiday in Gran Canaria, our friends Petra & Frank flew back to Germany with their grandchildren Amon and Niklas. A week that happened very fast!
We also met with Ines (our webmaster), who visited the island with her son Iñaki and it was like in the old days! We visited our dog Lukas, whom Pancho cared for the whole time and since there are many dogs, Petra and Frank chose the little Paloma a podenquilla to adopt and take with them!
Thank you for all these goodies for the dogs, this year's donation from your customers / friends and as always be our flight sponsor!
On their flight traveled also LUKAS and AVENA, the two of them have undergone the treatment of Filaria and now they are completely healed and healthy!
Thank you and we wish all our four-legged friends a happy life with their new families in Germany!
We will meet soon again!
