2018-03-05

MAKEDA Y KABANE, NO QUEREMOS SEPARARLAS !!!!!!

MAKEDA Y KABANE -NO QUEREMOS SEPARALAS-WIR WOLLEN SIE NICHT TRENNEN-WE  DON'T WANT TO SEPARATE THEM 

Estas dos perritas de raza bulldog frances llevan algun tiempo con nosotros.  Son madre e hija, y están tan unidas y se apoyan tanto que no queremos que se separen y  nos gustaria encontrar una familia que las adopte juntas.
Son muy buenas y tranquilas.  No ladran, y se llevan bien con otros perros.  Les gustan los paseos tranquilos, pues caminan despacio, MAKEDA (atigrada) es la madre y tiene 7 años.  KABANE (la negra) es la hija y tiene 2 años menos.
Buscamos una familia que las adopte juntas, pues no queremos que se separen !!!!!

Diese beiden französischen Bulldoggen sind schon länger bei uns. Sie sind Mutter und Tochter und sie sind so vereint und unterstützen sich gegenseitig so sehr, dass wir nicht wollen, dass sie sich trennen und wir würden gerne eine Familie finden, die sie zusammen adoptiert 
Sie sind sehr lieb und ruhig. Sie bellen nicht, und sie verstehen sich gut mit anderen Hunden. Sie mögen ruhige Spaziergänge, sie gehen langsamm und laufen sehr gut an die Leine, MAKEDA (gestroemte) ist die Mutter und ist 7 Jahre alt. KABANE (die schwarze/weisse ) ist die Tochter und ist 2 Jahre jünger. 
Wir suchen nach einer Familie, die sie zusammen annimmt, weil wir nicht wollen,  Sie sollen nicht  getrennt werden !!!!!

These two French bulldogs have been with us for a while. They are mother and daughter and they are so united and support each other so much that we do not want them to split up and we would like to find a family that will adopt them together hey are very nice and calm. They do not bark and they get along well with other dogs. They like quiet walks, they walk slower and walk very well on the leash, MAKEDA (tabby color) is the mother and is 7 years old. KABANE (the black / white) is the daughter and is 2 years younger. 
We are looking for a family that will accept them together because we do not want want them  to be separated !!!!!