2018-02-15

GRAN CRUELDAD EN GRAN CANARIA - GRASAMKEIN IN GRAN CANARIA -CRUELTY IN GRAN CANARIA

Este semana salió otro caso de abandono y maltrato de animales en el sur de isla de Gran Canaria.
Una señora con trastornos mentales tenia dentro y fuera de su casa mas de 30 perros.
Todos con falta de buena alimentación , llenos de parásitos, internos y externos.
Unos amantes de los animales dieron el aviso y se presentaron en el lugar una unidad de la Guardia Civil y muchos voluntarios. La señora fue trasladada en una ambulancia y un grupo de voluntarios entraron en la casa, acompañados por la Guardia Civil.
Lo que encontraron dentro de la casa fue tremendo, suciedad, basura, excrementos de los animales, baldes con agua con lejía para los perros para beber . Encontraron dentro de algunos muebles cachorros, algunos con vida otros ya muertos, un cachorro muerto con ropa de una bebe, animales muertos en el congelador..... era como entrar en una película de terror. Muchos perros adultos estaban muy asustados y salieron escapándose , algunos atacaron y mas de un voluntario recibió varios mordiscos.
Un cachorro fue llevado corriendo a una clínica veterinario, porque estaba vomitando sangre.   Fue intervenido, pq tenia un trozo de pienso atascado en la traquea . Esta ahora fuera de peligro y ya esta en una casa de acogida.
Nosotros nos hemos llevado 6 perritos, otra protectora también se llevo 6 , y 8 fueron recogido por la recogida de animales del ayuntamiento para llevarlos a la perrera municipal.
El día siguiente voluntarios pudieron coger dos mas con la ayuda de trampas y ellos están a salvo también con otra protectora.
Todos los perros están mal por falta de  buena alimentación, llenos de parásitos internos, la piel irritada por las pulgas y garrapatas, demodex , y muy flacos.
Todos pasaron el día siguiente por un control veterinario, ahora falta que se recuperen primero un poco. Como pueden ver en las fotos necesitan primero una buena alimentacion, cariño para después poderlos vacunar y prepararlos para poder ser adoptados.

Diese Woche gab es einen weiteren Fall von Verlassenheit und Misshandlung von Tieren im Süden der Insel Gran Canaria.  
Eine Frau mit psychischen Störungen hatte mehr als 30 Hunde innerhalb und außerhalb ihres Hauses. Alle mit Mangel an guter Ernährung, voller Parasiten, intern und extern.Einige Tierfreunde gaben Bescheid und eine Einheit der Guardia Civil und viele Freiwillige erschienen am Ort. Die Dame wurde in einen Krankenwagen mitgenommen  und eine Gruppe Freiwilliger betrat das Haus, begleitet von der Guardia Civil.Was sie im Haus fanden, war enorm, Schmutz, Müll, Tierkot, Eimer mit Wasser mit Bleichmittel für die Hunde zu trinken. Sie oeffnete  einige Möbel mit Welpen , einige am Leben und andere tot, einen toten Welpen mit  Baby-Kleidung an , tote Tiere in der Gefrierschrank ..... es war wie  in einen  Teror Film . Viele erwachsene Hunde waren sehr verängstigt und entkamen, einige griffen an und mehr als einer der Freiwilligen erhielt mehrere Bisse.Ein Welpe wurde in eine Tierklinik gebracht, weil er Blut erbrach. Dieser Welpe wurde interveniert, weil sie  hatte ein Futterstück im Hals.. Sie ist jetzt außer Gefahr und ist bereits auf einer Pflegestelle.Wir haben sechs Hunden  mit  genommen, auch eine andere Tierchutzer  6,und  8 sind mitgenommen werden durch die Gemeinde zum Perrera.  
Am naechsten Tag konnten Freiwillige mit Hilfe von Fallen zwei weitere fangen und sie sind auch aufgenommen werden durch ein anderes Tierschutzverein .  
Alle Hunde sind in schlecht zustand wegen Mangel von guete Naehrung, voll innerer Parasiten, Haut probleme durch Flöhe und Zecken, Demodex und sehr dünn.Mittlerweile sind alle zum Veterinärkontrolle gebracht werden , jetzt müssen sie sich erst ein bisschen erholen. Wie Sie auf den Fotos sehen können, brauchen sie zuerst eine gute Diät, Versorgung , damit sie geimpft werden können und vorbeitet werden um  adoptiert zu werden.

This week there was another case of abandonment and mistreatment of animals in the south of the island of Gran Canaria.A woman with mental disorders had more than 30 dogs inside and outside her home. All with lack of good nutrition, full of parasites, internally and externally.Some animal friends gave notice and a unit of the Guardia Civil and many volunteers appeared on the scene. The woman was taken to an ambulance and a group of volunteers entered the house, accompanied by the Guardia Civil.What they found in the house was enormous,  dirt, garbage, animal excrement, buckets of water with bleach for the dogs. They opened some furniture with puppies inside , some alive and some dead, a dead puppy with baby clothes, dead animals in the freezer ..... it was like a Teror movie. Many adult dogs were very scared and escaped, some attacked and more than one of the volunteers received several bites.A puppy was taken to an animal hospital for vomiting blood. This puppy was intervened because she had a food piece in her throat .. She is now out of danger and is already on a foster home.We took six dogs with us, also another animal protector  6, and 8 were  taken by the Townhall  to the Perrera.The next day volunteers were able to catch two more with the help of traps and they are also being picked up by another animal protector.All dogs are in poor condition due to lack of good nutrition, full of internal parasites, skin problems caused by fleas and ticks, Demodex and very thin.Meanwhile, all are brought to a veterinary inspection, now they have to recover a bit. As you can see in the photos, they first need a good diet, care, so that they can be vaccinated and  prepaired for adoption.