2018-02-17

AIDA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG -NEW ENTRANCE


AIDA es una perrita de 7 años y  6 kg. de peso que vivía con su familia y otro perrito de 12 años pero por motivos de trabajo no podían ser atendidos.
Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de Aida.  Nos da mucha pena porque echa de menos a su familia y llora cuando se van sus cuidadores.
Buscamos familia para ella.
  
AIDA ist ein 7 Jahre alte Huendin  von  6 kg, das mit ihre  Familie und einem anderen Hund von 12 Jahren lebte, aber aus beruflichen Gründen nicht mehr versorgt werden koennte. 
Gran Canaria Pets hat Aida übernommen. Es tut uns sehr leid, weil Sie ihre Familie vermisst und weint, wenn ihre Betreuer gehen.Wir suchen Sie eine neue Familie.

AIDA is a 7 year old dog and 6 kg. by weight, who lived with her family and another dpg  of 12 years, but for professional reasonstehy  could not be care for her anymore. 
Gran Canaria Pets has taken over Aida. We are very sorry because she misses her family and cries when the volunteers leave. 
We are looking for a family for her.