2017-12-18

DALTUN ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Este perrito se llama DALTUN.  Fué  adoptado en Bañaderos siendo un cachorro.  Ha vivido con su familia hasta ahora que tiene año y medio, pero a su dueña le han diagnosticado asma y nos han pedido ayuda para buscar una familia a Daltun.
Es pequeño pero fuerte. Pesa 8 Kg., es muy alegre y sociable.

Dieser kleine Hund heißt DALTUN. Er wurde in Bañaderos( Toetungsstation) wenn er noch eine Welpe war. Er lebte bis jetzt  mit seiner Familie  aber seine Besitzer wurde mit Asthma diagnostiziert und sie haben um Hilfe gebeten, um eine Familie in Daltun zu finden.Daltun ist jetzt ein und halb Jarh alt. 
Es ist klein und wiegt 8 K. Er ist sehr fröhlich und sozialisiert.

This little boy is called DALTUN. He was adopted in Bañaderos (public killing shelter) when he was still a puppy. He lived with his family until now but his owner was diagnosed with asthma and they asked for help to find a family for Daltun. Daltun is now one and a half years old.He is small and weighs 8 K. He is very cheerful and socialised.