2017-11-09

LUCY ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita de 3 años pasó toda su vida en sola en una azotea hasta que la familia se cansó de tenerla allí y la entregó en una perrera municipal.
Se llama LUCY y ya ha entrado en Gran Canaria Pets !
Está en una casa de acogida y es muy buena,  necesita cariño y mimos.
Es pequeña de tamaño, pesa 5 k. y es una mezcla de terrier.

Dieser dreijährige Hundin  verbrachte ihre  ganzes Leben allein auf einem Dachterrasse , bis die Familie sie nicht langer haben moechtten, und gaben die ab  in einen Gemeinde Auffangstation ( Toetunstation) 
Ihre  Nahme ist LUCY und sie ist bereits bei uns aufgenommen werden. 
Sie ist auf einer Pflegestelle und sie ist sehr lieb, sie braucht  nuer Liebe und Verwöhnung.
Sie  ist klein, wiegt 5 k. und es ist eine Terriermix

.
This three-year-old female dog spent her whole life alone on a rooftop terrace until the family did not want her any longer, and brought her to a public ( killing) shelter 
Her name is LUCY and she is already with us.
She is on a foster home and she is very sweet, she just  needs  love and pampering.She  is small, weighs 5 k. and is a terrier mix.