2017-10-21

RIMA Y POEMA ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estas dos hermanitas son RIMA y POEMA.
Las tiraron una noche en un saco de escombros al lado de la basura .
Sabemos que hay muchos desalmados que hacen estas cosas, pero LO INCREIBLE ES QUE DURANTE TODO EL DÍA SIGUIENTE, ESTUVIERON LLORANDO Y LADRANDO ALLÍ METIDAS, Y NADIE DE LAS PERSONAS QUE PASARON POR ALLÍ LAS RETIRARON O LIBERARON O LLAMARON A LA POLICÍA !!!!!!!!!!!!NADIE !!!!! y por allí pasa mucha gente, no entendemos como puede haber tanta insensibilidad en la gente de ese barrio de Telde.
Al llegar la noche alguien se lo comentó a una persona que fué corriendo a recogerlas y nos pidió ayuda
Las perritas están bien.  Ya han pasado por el veterinario y ya tienen las primeras vacunas.
Tienen 2 meses y van a tener un tamaño mediano.

Diese Geschwistern sind RIMA und POEMA. Sie werden durch jemand auf einen Nacht  in eine Tuete mit Trümmer hintergelassen neben dem Müll. 
Wir wissen, dass es viele herzlose Menschen gibt, die diese Dinge tun, aber das Unglaubliche ist, dass sie am nächsten Tag nuer weinten  und bellten und keiner der Leute, die dort vorbei kame die beide eraus nahm oder der Polizei angerufen haben !!!!!!!! KEINER  !!!!! Und dort kommmen viele Leute vorbei, wir verstehen nicht, wie viel Unempfindlichkeit bei den Menschen in diesem Bezirk von Telde sein kann. 
Als die Nacht kam, erzaehlte  jemand es zu einer Person, die sie abholte und uns um Hilfe bat 
Die Hunde sind in Ordnung. Beide ware schoen beim Tierarzt und haben die esrete Imofungen bekommen. 
Sie sind 2 Monate  alt und werden Mittelgross werden..

These two sisters are RIMA and POEMA. 
They threw them one night into a rubble heap next to the garbage. 
We know there are many heartless people doing these things, but the incredible thing is that they cry and bark the next day, and none of the people who passed through them took them away or called the police! !!!!!!!! NOBODY !!!!! and many people pass by, we do not understand how much insensibility to the people in this district of Telde can be. 
When the night came, someone said Iit  to a person who picked hthem  up and asked us for help
The dogs are all right. They have already passed the veterinarian and they received  the first vaccines.
They have 2 months old and will have a medium size.