2017-10-10

REPARTO DE MATERIAL SANITARIO CON OTRAS PROTECTORAS

 VERTEILUNG VON SANITÄRMATERIAL MIT ANDEREN TIERSCHUTZVEREINEN
 DISTRIBUTION OF SANITARY MATERIAL WITH OTHER ANIMAL PROTECTORS


Días después del incendio recibimos mucho material sanitario canalizado por la revista VIVA CANARIAS y MIX RADIO.
Después de utilizar lo necesario en los casos urgentes, sobró mucho material que decidimos repartir con otras protectoras, pues es medicación que siempre se usa durante todo el año..
Para ello preparamos 11 lotes en bolsas y el día de la Feria de mascotas en Maspalomas los fuimos repartiendo por los diferentes stands.
Damos las gracias otra vez a las personas que hicieron tantas donaciones para los animales !!!!!

Tage nach dem Brand bekamen wir viel Sanitärmaterial von der Zeitschrift VIVA CANARIAS und MIX RADIO. 
Nachdem wir dies  Teilweisse fuer dringenden Fällen gebraucht haben, gab  es  noch viel Material, haben wir entschieden dass zu Teilen mit andere Tierschutz Orgas auf GC weil diese Medikamente werden dass ganze Jahr benutzt fuer die Tieren. 
Dafür haben wir 11 Tasche  vorbereitet und am Tag der Tiermesse in Maspalomas haben wir sie an den verschiedenen Ständen verteilt. 
Wir bedanken uns nochmals bei den Menschen, die so viele Spenden für die Tiere gemacht haben !!!!!

Days after the fire we got a lot of sanitary material from the magazine VIVA CANARIAS and MIX RADIO. 
After we have used part of it  for urgent cases, there was still a lot of material so  we decided to share it with other animal protecters on GC ,because this material  ais  used throughout the year for the animals. 
For this we prepared  11 bags  and on the day of the animal fair in Maspalomas we have distributed them at the different stands. 
We would like to thank the people who made so many donations for the animals !!!!!