2017-10-21

PELUDO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - EW ENTRANCE

Este pobre perro estaba en las afueras de un pueblo conviviendo con una manada de perros sueltos, pero lo peor es que era  la "diversión" de los niños, que lo ataban a un arbol y le tiraban piedras y tambien le disparaban con la escopeta de balines.  Tiene varios balines incrustados en el cuerpo.
A él lo pudimos rescatar, pero los otros perros continuan malviviendo y sufriendo en el mismo sitio.
Es muy joven solo un año, pesa 8 kg. y es muy bueno y tranquilo.
Tiene una tristeza en la mirada y una inquietud  que solo una familia con mucho cariño puede cambiar.
Pero lo vamos a conseguir.  Ya ha pasado por el veterinario y por la peluquería. El cambio ha sido total.  Ahora está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.  Es el principio de su nueva vida.
Le hemos puesto de nombre PELUDO.

Dieser arme Hund war am Rande eines Dorfes, das mit einer Herde loser Hunde lebte, aber das Schlimmste war, dass es der "Spaß" der Kinder war, der ihn an einen Baum band und Steine auf ihn warf und ihn auch mit der Schrotflinte kugeln Er hat mehrere Kugeln in seinem Körper eingebettet.Wir könnten ihn retten, aber die anderen Hunde leben und leiden am selben Ort.Er ist nur ein Jahr jung, wiegt 8 kg. und es ist sehr liebund ruhig. 
Er hat eine Trauriges Blick in den Augen , dass sich nur mit  eine Familie mit viel Zuneigung ändern kann. 
Aber wir werden es bekommen. Er ist bereits durch den Tierarzt und den Friseur gegangen. Die Änderung ist Gross. Er ist jetzt auf eine Pfelgestelle  von Gran Canaria Pets. Der Anfang von ein neuen Lebens. 
Wir haben ihm PELUDO genannt.

This poor dog lived on the edge of a village together with a herd of loose dogs, but the worst was that it was the "fun" of the children who tied him to a tree and threw stones at him and also shot him with the shotgun He has embedded several balls in his body. We could save him, but the other dogs live and suffer in the same place. He is only a year young, weighs 8 kg. and it is very lovely and quiet.He has a sad look in his eyes that can only change with a family with much affection. 
But we'll get it. He has already gone through the vet and groomer. The change is big. He is now at a fosterhome  of Gran Canaria Pets. The beginning of a new life. 
We called him PELUDO.