2017-09-22

MALOU ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Unas turistas alemanas que estaban visitando el mercadillo de Teror se encontraron que una persona estaba vendiendo este cachorrito de pocas semanas, todavía lactante, que lo habían separado ya de su madre !!!!!!
No pudieron soportar el espectáculo y lo compraron para retirarlo de su dueño pero como estaban en un hotel por unos días no podían llevarse el perrito con ellas.
Nos pidieron ayuda y recogimos la perrita.  Es una niña y ellas mismas le han puesto de nombre MALOU.  Ellas querían llevarlo a Alemania pero como es tan pequeño todavía no puede viajar sin las vacunas correspondientes.  Lo vamos a preparar y cuidar hasta que tenga 4 meses y pueda viajar legalmente.  Ellas están impacientes esperando ese momento para reunirse con Malou !!!!


Einige deutsche Touristen, die den Markt von Teror besuchten, fanden, dass eine Person diesen Welpen von ein paar Wochen verkaufte und die sie schon von seiner Mutter getrennt hatte !!!!!! 
Sie konnten die Show nicht ansehen und kauften sie, um sie von ihrem Besitzer zu entfernen, aber da sie in einem Hotel für ein paar Tage waren, konnten sie den Welpen nicht mitnehmen.Sie baten um Hilfe und haben den Hund zu uns gebracht. Es ist ein Mädchen und sie haben sie MALOU genannt. Sie wollten sie nach Deutschland mitnehmen, aber da sie so klein ist,geht dass nicht ohne die entsprechenden Impfungen zu reisen. Wir pflegen sie jetzt bis Sie 4 Monate alt ist und legal reisen kann. Ihre Familie warten schoen ungeduldig auf diesen Moment, um Malou zu treffen !!!!

Some German tourists who visited the market of Teror found that a person sold this puppy from a few weeks old and which they had already separated from his mother !!!!!! 
They could not watch the show and bought het to take it away from the owner, but since they were in a hotel for a couple of days, they could not take the puppy with them. They asked for help and brought the dog to us. It's a girl and they called her MALOU. They wanted to take her to Germany, but since she is so small, that would  not be possible without the appropriate vaccinations. We will take care of her now untilshe is 4 months old and can travel legally. Her  family are waiting impatiently for this moment to meet Malou !!!!