2017-07-30

GABANA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

GABANA es una perrita joven y simpática.  Apareció abandonada sin chip. Pesa solo 6 kilos y tiene 1 año.  Ya está vacunada, desparasitada y con chip y estámuy sanita.
Buscamos adopción para ella

GABANA  ist ein juenges und simpatisches Weibchen. Sie ist gefuenden werden ohne Mikcorchip. Sie wiegt nuer 6 kilo und ist ung. 1 Jahr alt. Sie ist bereits geimpft werden und wir suchen Sie ein Zuhause.

GABANA is a young and sympathetic female dog. She wass found on the streets without a microchip. She is around 1 year old and weights 6 kilo.
She has been vaccinated and we are looking for a family for her.















REY ADOPTADO !!!! - ADOPTIERT - ADOPTED


Recogimos a REY en Noviembre de 2016 con otros 2 perros que estaban abandonados en un barranco.
Los otros dos  se adoptaron enseguida, pero REY tenía tanto miedo a las personas que tuvo que pasar un largo proceso de socialización.
La buena suerte para Rey fue la familia que le tocó en acogida.  Guaci y Yeray se desvivieron con el desde  el primer día aunque fue difícil quitarle sus miedos que todavía algunas veces manifiesta.
Después de tanto tiempo ellos ya no pueden vivir sin Rey y decidieron adoptarlo.
Muchas gracias por vuestro buen trabajo !!!!!

Wir haben REY im November 2016 zusammen mit 3 andere Huende von die Strasse aufgenommen. Beide andere werden sofort adoptiert, aber REY hatte ein riessen Angst fuer Menschen so dass er eine lange Zeit brauchte sich daran zu gewoehnen. Aber REY hatte viel Glueck, er bekam eine Pflegestelle! Guaci und Yeray haben sehr viel mit Ihm gearbeitet und es war sicherlich nicht einfach! Und nach so eine lange Zeit koennten Sie nicht mehr ohne REY leben und haben uns gefragt ihm zu adoptieren!!
Ganz herzliches Dank and euch beide fuer die Arbeit und um REY am ende zu adoptieren!

We took REY together with 2 other dogs from the streets. Both others were adopted very soon, but REY was so scared of everything and humans as well. He had the luck to come in foster with Guaci and Yeray! It was very hard in the beginning, because he wass afraid of everything..... but with love and patience they changed his live. After such a long time with them, they could not live without him and asked us if they could adopt him!
Thank you so much for all your work with him and adopting him!









MAINI CADA DIA MAS BONITO Y SIMPÁTICO

MAINI, de 2 meses,  sigue buscando familia. Está precioso y muy divertido !!!!
Contacto: Tatiana 672717443






ZIPI Y ZAPE ADOPTADOS!! -ADOPTIERT !! - ADOPTED !!

Steve y Joe querían adoptar dos perros y nos pidieron a ZIPI y ZAPE ( ahora ZIP y ZAP).
Hoy los llevamos a su nueva casa y después de estar un poco extrañados, se adaptaron muy rápido a su nuevo lugar! Nos llamaron para decir que feliz están ellos y los dos perros! El miedo que tenían para pasear por la calle se quitó muy rápido, y ahora caminan con mucha alegría! Gracias Steve y Joe por adoptar antes de comprar!.

Steve und Joe wollte 2 Huende adoptieren und haben dann  ZIPI und ZAPI ausgesucht  !(Jetzt heissen die ZIP und ZAP) Wir haben beiden ins neues Zuhause genracht und im Anfang waere beiden noch etwass verdutzr, aber dass war schnell vorbei! Wir haben schoen viele Videos und Fotos bekommen und alle 4 sind sehr Glucklich mit einander! Auch laufen beide jetzt gerne mit draussen und die Angst fuer die Strasse haben Sie nicht mehr. Ganz vielen Dank and Steve and Joe fuer die adoption von beide!

Steve and Joe wanted to adopt a dog, but not one.... they wanted two ! The choice wass quick made and we had the pleasure to bring ZIPI and ZAPI ( now ZIP & ZAP) to their new family and home! 
In the beginning they were a little scared in their new home, but they are both running and playing around now. Also they love their walkies and aren`t scared anymore!
Thanl you so much Steve and Joe to give these two babies an oportunity and loving and caring them so much!









BUSCAMOS FAMILIA PARA MICIFU- SUCHT EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR A HOME


Encontramos esta gatita en muy mal estado, desnutrida y llena de parásitos.  Estaba en la carretera  a punto de ser atropellada.  Temimos por su vida.  Pero con muchos cuidados y mimos ha salido adelante.
Ahora está preciosa !
Tiene 2 meses y medio pero está pequeña para su edad,  por no haber tenido una alimentación adecuada.  Pesa 400 gr.
Es mezcla de  siamés. Tiene un bonito pelo y ojos azules. Tiene un carácter muy bueno y tranquilo.
Buscamos para ella una familia que la cuide muy bien dentro de casa.

Diese kleine Katze ist gefuenden werden . Jetzt ist Sie ganz gesund. Sie ist 2 Monaten alt und wiegt jetzt 400 gr.
Es ist eine Misschlung von Siames. Sie ist Kindern und Huenden gewoehnt.

This small Kitten was found on the streets. She is healthy now, 2 months old and 400 gr. only.
She is used to children and dogs.
We are looning for a home for her.













2017-07-29

COFFEE & TIRMA BUSCAN FAMILIA - SUCHEN EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR ADOPTION

COFFE & TIRMA  recibieron sus últimas vacunas, están preciosos y listos para su adopción!

COFFE & TIRMA haben die letzte Impfung bekommen und suchen noch ein Zuhause!

COFFE & TIRMA received their last vaccination and are ready for adoption!












SALIDA DE MAARET , ORION Y TEBA - ABFLUG - DEPARTURE

Hace un par de días nos despedimos de 3 de nuestros perros! Gracias a los padrinos de vuelo Carmen y Pascal, ellos llegaron bien a Alemania!
Esperamos recibir pronto noticias de ellos en sus nuevas vidas! Suerte pequeños!

Fuer einige Tagen haben wir uns verabschieden muessen von 3 unsere "Schutzliche" Vielen Dank an unsere Flugpaten Carmen und Pascal fier diese 3 zu begleiten auf eure Flug zurueck nach Deutschland. Wir hoffen wieder bald Berichten ueber die drei zu bekommen! Und wuenschen euch viel Glueck im neues Leben!

A couple of days ago we has to say goodbye to 3 of our dogs. Many thanks to Carmen and Pascal to take all of them on teir flight back to Germany again. We hope to receive soon good news of them and wish them all the luck in their new lives.