2017-06-17

YUMBA ENTRA EN GCPETS - NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE



Esta perrita pertenecía a una camada que fué encontrada abandonada.  Los voluntarios de una perrera municipal la entregaron en adopción, pero YUMBA fue devuelta por traslado de su propietaria.
Nos hemos hecho cargo de ella.
Es una perra pequeña, pesa 7 kg., muy joven y muy alegre de carácter.
Buscamos familia para ella !!!

Diese kleine Huendin war zusammen mit ihre Geschwister zu ein Gemeinde (Toetungs) Station gekommen. Von dort aus koennte die freiwilliger fuer alle ein Zuhause finden. Aber YUMBA ist zurueck gebracht werden weil ihre Besitzerin weg geht von GC und Sie nicht mitnehmen koennte. Wir haben YUMBA sofort mitgenommen uns auf ein kleines Aufnahmestation. Sie wiegt nuer 7 kilo, ist noch Jung und sehr verspielt.
Wir suechen Sie ein Zuhause. 

This small female dog came together with her brothers and sisters at a public (killing) shelter when they still were puppies. Volunteers could find them all a home, but YUMBA wass brought back again, while her owner has to leave GC and can not take her with her.
We ook her over inmedeatly and she is now at a smal shelter. Sheu weights 7 kilo, is still very young and playfull.
We are looking for a family for her.