2017-06-20

SALIDA DE LIAN - ABFLUG - DEPARTURE

El pequeño LIAN, miembro de esta familia perruna que retiramos en su día de una perrera municipal, ya ha viajado a Alemania donde le estaba esperando su nueva familia que adoptó hace años a ORO, otro perrito de Gran Canara Pets !!!!
Ya nos han llegado fotos de ellos dos juntos, y parece que se van a llevar muy bien.
Muchas gracias a Margarete por llevar a Lian en su vuelo,     y por la donación recibida!!

LIAN war zusammen mit seine ganze Familie gerettet werden aus ein Toetungsstation. Er ist jetzt nach Deutschland geflogen nach seine neue Familie, wo auch schoen seit einige Jahren ein unseren Huenden ORO( PEDRO) Glucklich lebt .Wir haben schoen Bilden bekommen und er vestreht super mit die andere familiemitglieder. Auch dar er mit ins Buero wo er auch schoen ein neue Freund gefunden hatt!
Vielen Dank an Margarete um Lian mit zunehmen auf ihre Flug nach Hause (sory fuer kleines Vorfälle unterwegs!) und deine Spende!

LIAN we could safe together with the rest of  his family from a public shelter. He is now in Germany were a new family was waiting for him. This family adopted one of our dogs PEDRO/ORO some years ago and it seems they go on well together.
Also he may come to work were he found a new friend too.
Many thanks to Margarete who took Lian on her flight back home ( sorry for the small accident ) and for you donation!