2017-05-30

MISKA AL FIN EN GCPETS !!!! - ENDLICH BEI UNS - FINALLY WITH US

A esta perrita la conocimos en una de nuestras visitas a esta perrera y en Diciembre de 2016 cuando fuimos a retirar perros todavía estaba allí​.  Otra vez nos la intentamos llevar, pero la respuesta fue la misma... tenía chip y no pudimos sacarla .Entonces contactamos con el ayuntamiento y  nos enteramos de su historia.  Apareció abandonada, preñada y con chip.  Intentaron localizar a su dueño pero no fué posible.  Parió en la perrera y los cachorros fueron entregados en adopción y allí se quedó ella sola.  Tiene un problema en ambos ojos.
No pudimos llevárnosla porque tenía chip y el ayuntamiento tramitaba los expedientes de localización de su dueño y después expediente sancionador.
Volvimos en Marzo y lo único que pudimos hacer fue cogerla en brazos y darle mimos, pero le prometimos que no nos íbamos a olvidar de ella.......
Y así fué.   Después de dar la lata al Ayuntamiento día tras día, y hacer un seguimiento de los plazos de su expediente............el día 24 de Mayo la pudimos recoger !!!!!!!!!!!
Se llama MISKA y ya está con nosotros. Es la perra mas buena y mas feliz del mundo !
Su primera reacción fué  comer hierba durante un buen rato.  Después correr, jugar y pedir caricias.
Sus ojitos están peor, pero en los próximos días vamos a operarla y se pondrá bien.
Tiene casi 6 años, y pesa 5 kg.  Es buena, cariñosa, alegre.  Un amor.

Diese kleine Huendin haben wir fuer Monaten kennen gelernt auf unsere Besuch im eine Gemeinde Auffangstation und wenn wir im Dezember 2016 wieder da waere um Huenden zun Retten war Sie noch immer da! Und wieder werde uns gesagt, wir koennte Sie nicht mitnehmen weil sie ein Mikrochip hatte. Wir haben dann sofort kontakt aufgenommen mit die Gemeinde und informiert werden ueber ihre Geschichte. Sie war gefuenden werden , Schwanger und mit Mikrochip. Sie bekam dort in die Auffangstation ihre Welpe die dann adoptiert werden sind und Sie muesste dort alleine bleiben! Die Gemeinde hatt eine Anzeige gegen ihre Besitzer gemacht und er kam nicht um Sie ab zu hohlen, so sollte die weiter probieren ihre Besitzer eine Fein zu geben....wo auch nicht auf reagiert werden ist. Im Marz sind wir wieder dort hin gegangen und wir koennte sie nuer etwass in die armen nehmen und etwass zu schmuessen mit Sie und ihre gesagt, wir vergessen dir nicht ein streiten weiter dir deine Ffreiheit wieder zurueck zu geben! Uns so haben wir weiter gestreiten mit die Gemeinde, jeder Woche angerufen, vorbei gegangen  bis endlich am 24 Mai wir Sie endlich abhohelen koennte!!!Sie heisst MISKA, und ist jetzt due gluecklichste Huend auf der Welt! Dass erste wass Sie im ihre neue Freiheit gemacht hatt war um Grass zu essen, Ruendrennen und Streucheleinhaten hohlen.
Sie soll bald an ihre Augen operiet werden , Sie wiegt 5 kilo und werd bald 6 Jahren alt.

This small dog wass for a long time at a public shelter and when we came there again in December 2016, she still wass there!1 But they told us again, she is having a microchip and can't be adopted.So we contacted the Twonhall were they explainde us her history, She was found on the street, pregnant and with a microchip. They tried to contactn her owner, but there wass no reaction. She got her puppies in the shelter and they were all adopted. But still no sign of the owner. So after a couple of month he wass denounced but now with a fine! And as in all of these cases, it takes month till they end the bureaucratic paperwork. In the month of march when we went there again, we could only take her in our arms, give her cuddles, but we promised  her that we would not forget her .So we went on with calling the Townhall every week and brought them another visit again! Finally we received the message from them that we could come to take her out and so on then 24th of may we could finally free her! The first thing she did wass eatinf¡g a lot of grass, than running around and come to ask for cuddles.
She will soon be operated on the both eyes, her name is MISKA, 5 kilo and almost 6 years old.