2017-01-03

GUAPO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Lo retiramos de una perrera municipal.  Es casi un cachorro, muy alegre y que salta sobre todos para jugar, quizás por eso otros perros le mordieron.  Le dejaron la pata destrozada con unas heridas muy graves.  El hueso al aire, el veterinario tiene que hacer curas diarias para evitar infecciones.  Todavía no ha salido del peligro, va mucho mejor, pero la curación es larga.
A pesar de todo lo que ha pasado no ha perdido la alegría.  Es un perro encantador y se siente feliz de que se ocupen de él y le hagan caso.
Le hemos puesto de nombre GUAPO, porque lo es !!!!


 Wir haben ihm aus eine Toetungsstation gerettet. Er ist eigentlich noch eine Welpe, Lieb, Verspielt und Springt auf jeder zum spielen. Vielleicht ist es darum dass er sehr gebissen werden ist durch einige Huenden. Seine Verletzungen waren sehr Gross und sein Bein war am schlimmste. Ein Monat ist jetzt bald vorbei und er muess noch jeder Tag zum Tierkliniek fuer Versorgung von seine Wuenden.
Teilweiss liegt seine Knochen am Bein offen und dass Risiko fuer Entzundung ist immer noch nicht vorbei.
Aber er ist noch immer sso freundlich und froh wie vorher, obwohl mit fremde Huenden ist er etwass vorsichtig am moment. Auf seine Pflegestelle ist er Ruehig, lauft gut an die Leine mit und ist Stubenrein.
Er liebt es gestreichelt zu werden und wir haben ihm die Nahme GUAPO gegeben.

We rescueted him from a public shelter. He is still a puppy and full of energy for playing. He loves to jump on other dogs for a play and maybe due to this he wass bitten very much by several dogs. His wounds are very big, and after one month of daily cures part of his bones are still laying open.
The risk of infection is still there but we hope this will be cured within one month more.
He is very friendly and calm at his fosterhime, walks well on the leash although he now is more carefull aproaching other dogs. He loves to be pampered and we gave him the name GUAPO