DONACIONES RECIBIDO PARA LOTTY :
DONATIONS WE RECEIVED FOR LOTTY
SPENDE DIE WIR FUER LOTTY BEKOMMEN HABEN:
GRACIAS DE TODO ♥ THANK YOU SO MUCH ♥ HERZLICHES DANK ♥
LOTTY está operada y con éxito!! Que alegría para nosotros que todo
salió bien! Ahora está trabajando bien su corazoncito y necesita un
tiempo de cuidados y medicación para que no surga ninguna complicación!
LOTTY se operó el lunes día 5 de septiembre y desde la tarde del 7 de
septiembre está en su casa con los mejores cuidados! Un parte de la
factura ya esta pagada,de lo cual estamos muy agradecida, pero nos falta
todavia 920,00 € para pagar !!
Agradecemos su ayuda, por lo poco que sea ! Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 concepto LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
LOTTY has been operated the 5th of september and successfully! We are all so happy for her now that her heart works well, allthough she still get medication and needs time to recover but she is very well taken care for by her new family and came home with them on the 7th of september in the afternoon.
a part of the costs has been paid with the donaciones we received for for which we are very greatful but still there needs to be paid another 920,00 € !!
Whenever you can help us with a donation we would be very happy ; Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 for LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
LOTTY ist erfolgreich operiert werden am 5te September! Wir sind alle so gluecklich dass die OP geklappt hatte. Sie ist am mittwoch die 7te zu Hause bekommen. Sie hatt noch schmerzen und bekommt viele medikamenten, aber mit die gute Sorgen von ihre Familie ist Sie sicher bald wieder besser.
Ein teil von die Kosten sind bezahlt werden mit die liebe Spenden die wir bekommen haben aber wir muessen noch 920,00 € bezahlen !!
Wenn Sie noch etwass Spende koennen würden wir uns sehr freuen ;Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 fuer LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
DONATIONS WE RECEIVED FOR LOTTY
SPENDE DIE WIR FUER LOTTY BEKOMMEN HABEN:
| TERESA GONZALEZ | 250 |
| DORIS SOBKOWIAK | 30 |
| BRIGITTE BECKER | 15 |
| M.HUTTEN | 10 |
| MARC TELL-ANJA BOJAHR | 25 |
| CONNIE POLZIN | 20 |
| SABINE KITZ | 30 |
| ILONA KIEVITS | 15 |
| LOTI 30 | |
| Un total de 425,00€ |
GRACIAS DE TODO ♥ THANK YOU SO MUCH ♥ HERZLICHES DANK ♥
Agradecemos su ayuda, por lo poco que sea ! Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 concepto LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
a part of the costs has been paid with the donaciones we received for for which we are very greatful but still there needs to be paid another 920,00 € !!
Whenever you can help us with a donation we would be very happy ; Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 for LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
LOTTY ist erfolgreich operiert werden am 5te September! Wir sind alle so gluecklich dass die OP geklappt hatte. Sie ist am mittwoch die 7te zu Hause bekommen. Sie hatt noch schmerzen und bekommt viele medikamenten, aber mit die gute Sorgen von ihre Familie ist Sie sicher bald wieder besser.
Ein teil von die Kosten sind bezahlt werden mit die liebe Spenden die wir bekommen haben aber wir muessen noch 920,00 € bezahlen !!
Wenn Sie noch etwass Spende koennen würden wir uns sehr freuen ;Bankia, nº ES30 2038 7192 81 6000500304 fuer LOTTY
BIC : CAHMESMMXXX
