2016-08-24

♥ GRETA ♥ , ADOPTADA !!!!! - ADOPTED - ADOPTIERT


Gran día para la pequeña GRETA !!!!
Claudia la vio en nuestra web y se enamoró de ella. Estabamos un poco preocupados por la presentación porque Greta tiene tanto miedo que quiere salir volando tan pronto ve gente nueva............, pero Claudia mostró un gran aplomo y tranquilidad para ganarse a la pequeña. No dudó ni un momento en su adopción.
Y todo fue un éxito !!! Greta ya está en su nueva casa encantada y feliz. Es la reina de la casa !!!!!!!!
Muchas gracias a Claudia y Jerónimo por haber mostrado tanta comprensión.


Happy day for small GRETA!! 
Claudia saw her on our website and fellt in love with here. We were a littlebit worried to present her because Greta had bad experience in her life, she is very afraid and only wants to hide as soon as she sees humans!  But Claudia with a lot of serenity took her on her lap and could tranquilize her and did not changed her mind for adopting her! 
And it turned to a succes! Greta is now living at her new home and very happy! She is the princess of the family. Thank you so much Claudia and Jerónimo for so much comprehension.


Glücklicher Tag für kleine GRETA !!Claudia sah Sie auf unserer Website und war sofort Verliebt in Sie. Wir waren einebischen besorgt, sie zu präsentieren, weil Greta schlechte Erfahrung in ihrem Leben hatte, ist sie sehr ängstlich und will sich  schnell  verstecken, wenn sie Menschen sieht! Aber wenn Claudia Sie  mit viel Gelassenheit auf dem Schoß nahm und sie beruhigen koentte hatt Sie   für die Annahme   ihre Meinung nicht  geändert! 
Und mit ein gutes Erfolg!
Greta lebt jetzt in ihrem neuen Zuhause und ist sehr glücklich! Sie ist die Prinzessin der Familie. Vielen Dank Claudia und Jerónimo für so viel Verständnis.