2016-06-29

PICASO Y DALI ENTRAN EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

DALI y PICASO, estos dos perritos son hermanos y van a cunmplir 2 años.
Pertenecian a una persona que nos pidió ayuda porque tenia que empezar a trabajar y no los podia cuidar.
Dali  (pelo corto)y Picaso (pelo largo) ya han entrado en Gran Canaria Pets. Pesan 8 k. cada uno y son muy buenos y timidos.

DALI & PICASSO are brothers and they are 2 years old. They had an owner who asked us for help, while he started to work again and had no time anymore to take care of them.
DALI ( short haired)  and PICASO ( larger fur) are now with GCPets, they are medium size with 8 kilos each , very sweetfull but still a little shy.

DALI & PICASSO sind Geschwister von bald 2 Jahren alt. Ihre Besitzer koennte beiden nicht mehr betreuen weil er zum arbeiten muess und noch kaum zu Hause war. DALI ( kuerzes Fell) und PICASO ( langeres Fell) sind jetzt bei GCPets , mittelgross mit 8 kilo jeder.Beiden sind sehr lieb aber noch etwass zurueckhaltend. 























Añadir leyenda

2016-06-28

4ª ( y ultima) ENCUENTRO DE GCPETS EN ALEMANIA - 4º (und letze) BESUCH VON GCPETS IM DEUTSCHLAND






En nuestra visita a Tierheim Bielefeld pudimos ver a 34 de nuestros perros. Tambien llegamos tarde por culpa de los atascos en las autopistas alemanas y algunos de nuestros perros no pudieron esperar tanto tiempo y se fueron antes de que llegarsemos.Como en los anteriores encuentros fue muy bonito y emocionante y los encontramos a todos muy bien cuidados y felices!

Bei unserem Besuch am Tierheim Bielefeld haben wir 34 von unsere Hunden gesehen. Auch hier kamen wir sehr spaet an wegen die Stau auf die Autobahn im Deutschland. Und einige familien koennten nicht langer warten so haben wir diese Hunden auch nicht mehr gesehen.Gleich so wie bei alle Besuchen war auch dieses moment sehr schoen und emotionel. Alle Hunden waren auch sehr  Gepflegt und Glucklich!