2016-04-24

ZARINA ENTRA EN GGPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Esta perrita estaba en una finca sin ningún cuidado, comiendo sobras que le dan al ganado y pariendo sin control.
Se  pidió  autorización a su dueño para castrarla, y lo permitió.  Durante su convalecencia estuvo en una casa de acogida.  Tuvimos que devolverla a su dueño y un día la vimos tirada en el suelo muy enferma, quizás envenenada.  La llevamos al veterinario y conseguimos salvarla.  Como a su dueño no le importaba si estaba viva o muerta, ya no vuelve a la finca.
ZARINA ha entrado en Gran Canaria Pets.
Es un amor de perrita, muy buena, tiene un año y solo pesa 4,7 k.

This small dog was living on a property without any caring, she was eating rests what wass given to the animals there and was not neutered. The owner of the property was asked for permision to neutere her and he agreed. After the operation she wass fostered to recover but the owner asked her back again. One day when we went to see how she wass doing we found her very ill laying on the floor, probably poisened. The veterinary could safe her and as her owner dont really care about her she stayed with Gran canaria Pets.We called her ZARINA. She is very sweetfull about 1 year old and only 4,7 kilos.

Dieses kleines Hundin lebte auf ein Grundstuck und bekamm wass ueber war von Fuetter von die Rinder.Sie war nicht kastriert so wir haben die Besitzer gefragt ob wie Sie kastrieren koennten. Dass war ok fuer Ihm und nach die OP war Sie einige Tage im Pflege. Aber wir muessten die kleine wieder zurueck geben. Nach einige Tagen wenn wir dort waren um zu sehen wie es die Kleine war, lag sie fuer Tod dort! Wir haben Sie sofort zum Tierklinik gebracht und Sie koennte gerettet werden. Ichre Besitzer ist es eigentlich egal wie es die Hu8enden geht, so von jetzt ab ist sie bei Gran canaria Pets.
Wir haben sie ZARINA genannt, sie ist noch Jung, sehr lieb und wiegt nuer 4,7 kilo.